קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו"

Átírás

1 קונטרס על ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו

2 :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew please contact the author

3 dgizt inia od,dfd meid cr icern ize` drexd miwl`,dcre mixyi ceqa aal lka 'c dce` il xfr,ipcrqi 'c jcqg ilbx dhn izxn` m`,jyeg zvw mda aaxrzpy minia ode xe`d `l df lk mre,mickpa aaeqnd `aq ip`y meid cr ohw cli iziidy f`n zeinybae zeipgexa.miza ilrale micnell zlrez mda yiy dxez ixac ly xtq xe`l `ivedl iiga dkf`y iznlg mipya dxez ixaca xzei weqrl gke zexyt` il ozpe,iz`n ecqg xiqd `l z"iyd mpn`e s` minrtle zeiyewa wx minrtl,oalne xxan zeidl daxd mixacl izikfy cr,zepexg`d mixacd z` xcql daeg izybxdy cr.dyecwd dxezay zeiyxte miweqt dnka,mivexiza,dxez iyneg dyng lr mixa` g"nx qxhpew qetcl oikdl izikf d"ae,xexae gv oepbqa qetcl.'a wlg ziy`xa xtq ly wlgd z` ekezn mqxtl zrke `ed `ld,ehpexeh xira sqei aec zia zqpk zia ly xwid axdl o`k zecedl ipevxae `ede,cqg `ln alae dpeaz `ln y`xa ezcr z` bidpnd,`"hily clthxa wgvi mdxa` axd mr,mixwal miycg ezaya zay icn reayd zyxta xeriy xeqn`y ia epegha my eaehn `ed df xeaig ly cakp wlge,zixgy zlitz iptl dxez cenll mivawznd miaiywnd mixag lecbe.miaxa xeriy eze` zxiqn jldna micinlz letlte mixag weaica epalzpy mixacn.cnlle cenll cer dkf`e izikfy dn lka `"hily clthxa axd ly ewlg ly icxtqd llekd ly llek y`x `"hily xdal ikcxn axd z` aehd zxkda xikf` mb,l"f odk dgny awri x"xdl dce` mbe.reay lka mixeriy my xeqnl ize` oinfdy ehpxeh iaxrn uia ml`t xira miig ur zqpkd zia ly mipaxd 'giy oiihycleb dnly x"xd g"lgadle.my izgx`zdyk i"yxite ynega xeriy xeqnl ize` epinfdy,dcixelt zpicna lk mbe xxale oall df xeriya iz` epzpe e`ypy dl` lkl gk xyii zkxa xeqnl ilr oke 'c iywan md md ixd ik,dpadde xexiad zlrezl zexrd xqne enyxpy mixacd lr xary in maiygdl ji` mirceid miyp` oia dxez ixac mqxtl zpn lr i`ck lnrd lke,dxez iaaege.ie`xk maagl ji`e dkeq zkqn lr daiyi daxn xtq xagn,`"hily wipnd cec awri axd,aiag oexg` `ede,dpy miyly hrnk dad` zezeara ez` xyewn zeidl izikf xy`,mixtq mixyrk cere xeciqe zkixr lr i`xg` did `ede,o`k epecipy mipiprde zeiyxtd aex lr iz` xare iz` car xzia jiyndl lkeiy edkxa`e,dxez ly dld`a oekyl ie`xd owezn xac `viy ick mixacd.dxezd zvaxda ezceara fr xziae z`y dlrnl xirde qxhpewd lr `giwt `pir xiard i"p oxd` ozp x"xd ipa,oexg` oexg`e xfer i"p wgvi sqei x"xd ipa,qxhpewd jxer i"p dix` cec x"xd ipa,zelkyen zexrd sl`n sqei 'x ibxeg-ipae i"p mgpn xi`n 'x ipae,xtqd zqtcd xcqn i"p awri mdxa` 'x ipa,dzaizka.'d mrn dnily mzxekyn `dze mlrt 'd mlyi.xtqd zvtda mixfer i"p xphqw wgvi zgnyae,dxezd ceak cvn drifae zzxa d`xiae dni`a,`ixag onc `xirf ixac el`,dxezay zebydd ly beprzd cvn ald xrfiiw dpg dyn

4 ` `xie zyxt `xie zyxt p megk ld`d gzt ayei `ede `xnn ipl`a 'c eil` `xie eilr miavp miyp` dyly dpde `xie eipir `yie.meid ziy`xa).dvx` egzyie ld`d gztn mz`xwl uxie `xie (a-`:gi,did ezlinl iyily mei `pipg xa `ng iax xn`,dlegd z` xwal.eil` `xie jkitl,dlind lr dvr el ozpy `ed.`xnn ipel`a :enelya l`ye d"awd `ae `ly xrhvn ed`xy itle,'eke dng d"awd `ived.meid megk :ewlga eilr dlbp cg`.miyp` dyly dpde :miyp` zenca eilr mik`lnd `iad,mi`a migxe` eid j`ln oi`y,mdxa` z` ze`txl cg`e mecq z` jetdl cg`e dxy z` xyal hel z` livdl myn jld mdxa` z` `txy l`txe.'eke zegily izy dyer cg` (my i"yx) :'eke izayge,mipiprd okeze miweqtd xcq zpada zel`y dnke dnka izrbtpe izybtp ef izeax ilr engxiy cr `xw` dnz dnze xird xrya iayen raw`,mec`e cca ay` dnl.i"dfra oxcqk zecewpd z` xcqpe,ixage dyxta lr iepa dfe.dlegd z` xwal `a d"awdy i"yx yxtn df lre,'c eil` `xie xne` aezkd ixd gzt ayei `ede `xnn ipl`a 'c eil` `xie,`zi`c (:et) `rivn `aa zkqna `xnbd ixac ly dlin ly iyily mei meid eze` `pipg iaxa `ng iax xn`,meid megk i`n,meid megk ld`d wicv eze` gixhi `ly ick dwizxpn dng d"awd `ived,mdxa`a le`yl d"awd `ae did mdxa` lrn xearz `p l` aizkc epiid,`aa` i`wc `ed jexa yecwdl diifg,edi` wtp,'eke migxe`a.k"r,'eke `kd mwinl `rx` gxe` e`l xn`,ixye xq` `wc `fgc oeik,jcar oeik :mievn mikxc ixaer edi `ly gka dng gixfdl.dwizxpn dng `ived,l"fe my i"yx mwinl `rx` gxe` e`l xn`,ixye ezlin z` mdxa` xq` `wc :`ed jexa yecwd.`fgc.l"kr :`kd '` yxtne

5 mixa` g"nx qxhpew a `"yxdna dfa oc oke,weqtd z` ok yxtl i"yxl el oipn x`al jix`dy minkg iztya zexaq izy e`aed mdipiae,daxd dfa oc igxfnd mbe,my `rivn `aaa zecb` iyeciga.cqein eyexit dn lr zeixwir epiidc eiptly oiprn jynp `edy rnyn,mdxa` ly eny z` xikfdl ila "eil`" `xie oeyl `l`,eny z` xikfdle xefgl jxev oi` mdxa` lr mixacn xaky oeiky,mdxa` zlin ly jynd `ed m`e.'ebe `xnn ipel`a 'c "eil`" d`xp jk xg`y,mdxa` lr cer xtql mikiynn `a d"awdy xnel yi dfle,mdxa` zlinl xywa did d"awd ly exewiay jgxk lr,dlind xetiq.dlind xg` dlegd z` xwal jiynn f` mc`d l` d`xp d"awdy xn`p m` llk jxca ixdy,xeaic o`k ep`vn `ly iptn mey xkfp `le 'c eil` d`xp o`k la`,df d`xna mc` eze`l d"awd xn` dn yxtne aezkd z` yexcl `l` miieqn oipr mey lr ez` xacl `a `le,dlegd z` xwal `ay jgxk lre.xeaic.enely z` xwal d"awd `ay l"fg exn`y `iad `l`,elld zepeaygd lk z` laiw `l miigd.aezka df xacl fnx xkfed `ly oreh `ed df lre,dlegd oiire (` (a xe`ae mpn`,dlrnl ep`ady enk "meid megk i`n" `ed `xnbd oeyl ixdy,el`d miyxtnd lk lr dyw dnn yexcl jiiy ji` xe`ia jixve,"meid megk" xn`py dnn dyxc o`k yiy rnyne lka enk d`eap ly libx d`xn `le mileg xewia ly oipr dfy,meid megk 'c eil` `xie o`k xn`py.a"ve,mewn izrnye xn`p jl jl zyxta dlind ieeiva dlrnl ixdy,`"hily wipnd cec awri b"dxd icicin lr mxa` letie,l"fe my i"yx yxite.xn`l miwl` ez` xacie eipt lr mxa` ltie,(b:fi) xn`py edfe,eilr zavp ycewd gexe,cenrl gk ea did `l ln `ly cry,dpikyd `xenn.eipt.l"kr :mipir ielbe ltep mrlaa x`eane mrla enk eipt lr ltep `edy e`,d`eapd zlawn eteba lrtzn `iap lky i"yx ixacn.dlind xg` mdxa`a enk ceaka dpikyd len cner `edy e`,dlind iptl mxa` enke oirfrcfn odixa` oi`apznyk oleke,l"fe azky (a dkld f wxt) dxezd iceqi zekld m"anxa oiire xn`py enk,d`xzy dn oiadl diept zrcd x`yze,zetxhzn mdizepezyre lyk sebd gke.l"kr,'eke eilr zltep dlecb dkyg dni` dpde mdxa`a mc` lv` enewn z` raew `edy,avnd lr milrad `ed d"awdy,`ed d`eap ly oiprd ceqiy ly avna iexyd jlnd iptl cark `ed mc`de,e`qk lr ayeid jlnk rityn `ede,df.rty zlawe drpkde zelrtzd enewna ayei `ed `l` dpzyn epi` mc`de,mc`d l` d"awd `ay xne` weqtdy ep`vn avndn mc`d z` d`ivend dlibx d`eap o`k oi`y jgxk lr,meid meg z` yibxn oiicr `ede d"awde,avnd lr milra x`yp mc`dy ote`a mc`d l` d"awd ly zeqgiizd beq `l`,ely.gxe`k mc`d lv` xwand `ed lekiak ixd m`e

6 b `xie zyxt,dlegd z` xwank dpiky ipt lawn mc`dy,d`eap oirn cgein xcb yiy l"fg eycigy meid meg zngn e` ileg zngn exrva x`yp mbe,cg` cvn ziad lrak eceaka x`yp mc`de gxe`k eiptl cner lekiak d"awd `l`,d`eap lawl d"awd iptl cner `ed oi`y oeik,ipy cvn.meid megk ayei oiicr `ede 'c eil` d`xpy dnn cnlp df lke.eze` xwand ely xrhvn mdxa` didy d`x d"awdy zxne`e dkiynn `ibeqdy,`xnbd ixac jynda x`azn mwinl `rx` gxe` e`lc,ok zngn aefrl d"awd hilgd f`e,ely zyeagzd ztlgda wqere exewia z` mi`zdl aiig d"awde,`edy dn itk x`yp z`fk d`eapa mc`d ly avndy ixd.`kd.avnd ly ux` jxcl edfe dfe dpde rcei ine mkgdk in (g zldw) aizkc i`n `pepnd ax xn`,`zi` (.i) zekxa zkqna `xnba,ediryil ediwfg oia miwicv ipy oia dxyt zeyrl rceiy `ed jexa yecwdk in,xac xyt `iad,d"awd dyr dn,'eke i`ab ediwfg izil xn` ediryi 'eke i`ab ediryi izil xn` ediwfg dlg mdd minia (k 'a mikln) xn`py dlegd z` xwae jl ediryil el xn`e ediwfg lr oixeqi `le dz` zn ik jzial ev 'c xn` dk eil` xn`ie `iapd uen` oa ediryi eil` `aie zenl ediwfg dlk uen` oa el xn`,dxifb jilr dxfbp xak 'eke diaxe dixta zwqr `lc meyn 'eke digz envr rpni l` mc` ly ex`ev lr zgpen dcg axg elit` `a` ia` zian iplaewn jk,`ve jz`eap on envr rpni l`,zn `ed xgn mc`l el xne` zenelgd lra elit` opg x"`,'eke mingxd on.k"r,'eke mingxd seqa ecia dtely eaxge j`lnd z` d`xy cec.`a` ia` zian iplaewn,l"fe my i"yx.l"kr :mingxd on envr rpn `le l`eny xtq yxtne denze xnel jiiy dn,dz` zn ik jzial ev ly ediwfgl d"awd z`n d`eap o`k yi m` '`,`aeh 'a,d`eapd ixac z` `iadl jlil aiig `ed `ld,mileg xewia cvn `l` diryi glyp `ly zevn miiwl envra jli `l dnle,dlegd z` xwae jl ediryi z` devi d"awdy jxev yi dnl z`eapl df oia dn,lltzdl oi`y "dxifb jilr dxfbp xak" ly d`eap yi m` 'b,mileg xewia ly devn o`k oi` dnle,dfd xaca il` xac sqez l` jl ax ly opgz`e zyxta dynl d"awd epiax dyn xq`py enk dlitzd z` xeq`l `iapl gk oi` ike,`iapd ixac z` lawl oernyz eil` dnn mi`ian di`x efi` 'd,`ve jz`eap dlk `iapdl xnel ediwfgl el xzen ji` 'c,ez`eap it lr "zenelgd lra" `xwpd j`lndn driny ixd,mc`l el xne` zenelgd lra elit` opg iax xne`y eil` zevn o`k yie wfgen `iapn ynn d`eap yi ediwfg lv` o`k la`,ynn d`eap z`f oi`.b"rve,oernyz,dlrn ly mileg xewia xcba `edy d`eap oirn xewia beq yiy enky,d`xp epixac ceqi d"awdy,envr cvn `iap epi`y mc` lv` dfk mileg xewia jiiy,`iapd z` xwan d"awdy z` xwae jl diryil d"awd xn`y edfe.eze` xwal dlrn ly egely zeidl `iapd z` eil` gley zeidl `iap zxeza jli `edy `l`,icedi lk enk mileg xewia zevn miiwi ediryiy `l,dlegd.lekiak dlrn ly mileg xewia xevil d"awd ly egely itle

7 mixa` g"nx qxhpew c dzrne glypd `iap o`k oi`y oeik,z`f d`eap lr oernyz eil` zevn o`k oi` zn`ay x`ean el xqen `edy dn lke,ecakle exwal eil` glypd `iap `l`,d`eap el xeqnl eil` ick zgwl dtexz efi` eze` uriin `ede dlegd z` xwal `ay ink `l` mpi` elld mixeaica.zenelgd lra z`n eil` dribdy dricin xzei eze` aiign df oi`e.d`etx biydl ly xcba d`ad d`eapy oeik,`ve jz`eap dlk ediryil xnel zekf ediwfgl el yiy `l` cer z` dvex epi` `ed m`e,df avn lr milrad `ed dlegdy avna zxqnp `id mileg xewia ux` jxc itl `a d"awdy l"pk `rivn `aac `ibeqa x`eanke,eze` xenbl zekf el yi xewiad ok mb oiire,ekxcl jled `ed ixd `kd mwinl `rx` gxe` e`l m`e,`nlra mileg xewia ly.l"pd axd icici c"kr,z`f dcewp iabl (.fkw) zay zkqna `xnba `le dyly mdy i"yx yxtne,miyp` dyly mdxa` l` e`ay xn`p jk xg` ixd,il dyw cer iepa df mbe.dlind ly ilegde xrvdn eze` ze`txl `ay l`tx did mdn cg`e,mik`ln.my `rivn `aaa `xnbd ixac jynd lr exwira jiiy dn,eil` ek`ln z` d"awd gly dfle,mdxa`l d`etx `iadl onfd ribd m`,oaen zegily mey ila eze`txl leki `ede,leki lk `ed d"awd `ld.`nlra xewia zeyrl `eal oirk dyw ok mb,gily ici lr `wec d`etxd `eazy oevx yi m`e.cin eze`txl el yie,j`ln ly.rbx eze`a cin j`lnd z` gley epi` dnl,df oiicr ze`txl ozip `l ilegd eli`k,ze`txl `le xwal `a d"awd cg` cvny,dfk avn j`ln gley `ed ipy cvne,elaq zrya dlegd z` xwal `id cqgd cvn die`xd dlertde.r"ve,c`n dyw d`xp df,eze`txl dxvw dry xg`l 'a epi`e la` lr s`e,zeaiag ze`xdl did mdxa`l mileg xewia ly oiprd xwir zn`ay,dfa xnel yi lkn,eze`txl j`ln el glyp xaky,epiywdy enke el xefrl xewial jixv did `l `edy ab.d"awd lv` aiag mdxa` dnk cr ricedl oipr dfa did mewn ile`e mileg xwan `ed dn xnel e`,mileg xewia ly zekld mey o`kn cenll dyw oekp df m`y mc` oia dfd mlera dyrnl dkldd illkl jiiy df did `l m`,mileg xwaz dz` s` azky enke,mileg xwal epl cnll zpn lr d"awd ok dyry l"fg ixacn rnyn ixde.exiagl.minkg iztya `l` icicie iax icinlzn cg` cinlza dyrn,(.n) mixcp zkqna `xnbd ixac it lr uxiz l"pd axd evaixe ecaiky liayae,exwal `aiwr iax qpkpe,exwal minkg eqpkp `l,dlgy `aiwr,minc jtey eli`k mileg xwan oi`y in lk yxce `aiwr iax `vi,ipziigd iax el xn`,dig eiptl lk dlegl el miyer exwal oiqpkpy mc` ipay iptn.minc jtey eli`k,l"fe my i"yx yxtne.k"r.l"kr :eikxv

8 d `xie zyxt `ed dn ze`xle exwal ezial mikled,weica dlegd ly avnd z` mircei mpi`y mc` ipay mby okzi ok m`e.ynn eze` zeigdl migilvn md minrt daxde eikxv lk el miyer f`e,jixv mi`ay,dpekpd jxcd z` mcnll mc` ipa ly `nbeca bedpl,dfd xcqk mdxa` mr dyr d"awd e` el rivdl xfr e` d`etx efi` mircei avnd z` mi`exy ici lr f`e,jixv `ed dn ze`xle xwal.envra el zeyrl d`x `ed exwal ribd d"awdy xg`y zxne`d,my `rivn `aaa `xnbd mr ahid mi`zn z` ze`xl ick xwal `al d"awdl jxev oi`y rcei cg` lk ixde.daxd xrhvn mdxa`y lr mileg xewia dyer d"awdy yibcdl `ibeqd d`ay `l`.eiptl ielb lkde leki lk `edy,avnd `a dfle.el xefrl f`e dlegd ikxv z` aexwn ze`xle `al epiidc,mc`d l` deiv `edy xcqd it.c"kr,eze`txl j`lnd z` gly f`e,avnd z` d`xe,mdxa` l` d"awd ixd dfe dvr mdxa`l ozpy df `ed `xnny yxcnd mya i"yx yxite,`xnn ipel`a 'c eil` `xie xn`p.k"r,ewlga eilr dlbp jkitle dlind lr dlrnl xn`p ixdy,jex` onf xak `xnn ipel`a xb did mdxa` ixd,oaen epi` `ede ixard mxa`l cbie hiltd `aie,mikln drax` zngln zrya (bi:ci ziy`xa).'eke xpr ig`e lky` ig` ixen`d `xnn ipel`a okey 'b dxe`kle,`l d"c (:f) zekxaa 'qezd zrc itl dpy f"k] mipy dnk dlind iptl dzid dngln dze` did mdxa`y aezka x`ean mipt lk lre,[yye mixyr d"ca (.`i) zay zkqna i"yx zrce ixd ok m`e,dlin zixa zevn zngn cgeina myl xar `le,`xnn ipel` `xwpd df mewna reaw ipel`a epiide,ezxic ci lr df didi,minyd on i`eap ielib mey mdxa` lawi m`y `linnc xac df.`xnn ly ewlga `edy `xnn dkf `ed dlind lr mdxa`l dvr `xnn ozpy zngn wxye,xky leaiw dfa yiy xnel jiiy raw mdxa`y oeik ewlga zeidl gxken mdxa`l ielib lk `linn `de,ewlga didi df ieliby.r"ve,zekex` mipyl my ezxic ixde dne x`ean llk jxca ixde,dlind lr `xnn zvrl xky zeidl df xac rawp dnl,cenrl yi dnl a"ve,dcn cbpk dcn ly llk itl mikled zeprxete zekf ly el`k mipipry l"fg ixaca.dlind lr mdxa`l dvr ozpy lr xkyk ewlga dpiky ielib lawl el ie`x `wec `iady yxcnd oeyl la`,`xnn ipel`a 'c "eil`" `xie `ed aezkd oeyl ixdy,mrh jixv.a"ve,ewlga "eilr" dlbp jkitl dlind lr dvr ozpy oeiky `ed i"yx mb oke epia` mdxa`l d`eapd zelbzd ze`ivn mvra xky leaiw oi`y i`cec,dfa xnel izrca ielib lky gxken xacd did `linne,jk oiae jk oia my `vnp did mdxa` ixdy,df mewna.epiywdy enke,ynn xky o`k oi`e,`xnn ly ewlga miiwzi dtewz dze`a mdxa`l dlre

9 mixa` g"nx qxhpew e ceak ly ielib eze`y dxeza mqxtzpy dn `ed,dlind lr dvr ozpy lr `xnnl xkyd drya mdxa` did xir dfi`a xikfdl aezkdl jxev mey did `l ixdy,ewlga miiwzp miny ewlg dyrpye,my rwxwd lra did `xnny mqxtl aezkd mrhy jgxk lre,ef d`eap laiwy rbepa epia` mdxa`l daeh dvr zpizp lr xky zxeza eze` cakl ick did,dpikyl okfitye`.dlind ly devn meiwl dlind lr `xnn ly dvrd seby [l"vf iwvpinw awri axd oe`bd mya il exqn jk] `l` cer yiy mc` ipa eaygi ile` b`ec epia` mdxa` didy iptn,miaxa mdxa` ok dyriy did xacd z` xizqi `ly `xnn eze` uriie,dlind dyrnl el zcgeind cqgd zcn oia dxizq zekfl el ie`x df cbpke,meqxt ly dxeva devn zeyrl dvr efy `vnpe,z"iyd z`n ok dehvpy.dpikyl okfitye`k dxeza mqxtzn zeidl jkitly xnel ezpeek oi`,ewlga eilr "dlbp" jkitl i"yx azky dny,epl `vei df yexit ly ewlga ef d`eap dzidy dxeza xacd dlbzp jkitly `l`,ewlga dpiky ielib did.dpikyl okfitye` did `edy `xnn lr mlerl dlbpy 'it,ewlga "eilr" dlbpy edf ile`e.`xnn.xirdl wx iz`ae,i"yx ixac ly dheytd zernyn ef oi` mle` la` `le itle icicine (`:fi) xn`p dlind ieeiva ixdy,dfa jldn izrny `"hily wipnd cec awri b"dxd 'c mr didz minz,(bi:gi mixac) xn`p mihtey zyxta oldle.minz dide iptl jldzd,'eke zecizrd xg` xewgz `le el dtvze zeninza enr jldzd,l"fe my i"yx yxite.jiwl`.l"kr,xeaivd ipira ze`vezd eidi dn b`ec did mdxa`y,zn`a `xnn zvr dzid efy xnel `le minz zeidl el yi f`,zeninzd zcnl zixad z` dqgii d`eapdy oeiky el xn` `xnne.zecizrd xg` xewgl yxite.xn`l miwl` ez` xacie eipt lr mxa` ltie (b:fi) xn`p dlind zixa lr d`eapa gexe,cenrl gk ea did `l ln `ly cry,dpikyd `xenn.eipt lr mxa` letie,l"fe i"yx.l"kr :'eke eilr zavp ycewd `apil leki `edy,d`eapa dycg dbxcnl mdxa` dkf zeninzd zcne dlin zixa ici lry,`xnn ipl`a 'c eil` `xie ly jyndd `id dcinra dpey`xd d`eapde.dlitpa `le dcinra.'c iptl cnr epcer mdxa`e (ak:gi) o`k xn`py dnn minkg izty lra gikedy enke ly d`eapd zbxcna df ielirl epiidc,ewlga dpikyd ly df ielibl `wec `xnn dkfy minz zeidl el yiy `xnn zvrk,minz ly xcba d`eapd z` lawl mdxa` dkfy,mdxa`.c"kr,dcinra ewlga "eilr" dlbpy epiide,miaxa lenle yie dpde ixd epiide äää

10 f `xie zyxt,l`txe l`ixabe l`kin,miyp` dyly edip o`n,`zi` (:et) `rivn `aa zkqna `xnba,'eke mecql diktdnl lf` l`ixab,mdxa` z` `txl `ay l`tx,dxy z` xyal `ay l`kin.k"r mecq zkitd oipr micwde,`xnba x`eand xcqdn dpiy `edy,i"yx yexit lr dfn xirdl.a"ve,mdxa` z`etxl z` `txl `ay l`tx iptl mecq z` jtdnd l`ixab xkfp `xnba mby,ixag ilr eprhy wx epiid,l`ixab ly ezegily iptl l`tx ly ezegily z` mix`an jk xg`y dne.mdxa` ozile `yil eligzd f`e seqd cr ef dcewp egc dfle,l`ixab iabl zeywdl dn `xnbdl yiy iptn.y"eri,xaca zeiegilyd xcq itl mbe,`xnbay zenyd xcq itl mb,opeazdl yiy i`cea xacd mvra mcew `id d`etxd `lde,mdxa` z`etxl mecq zkitd z` minicwn zn`a dnl,i"yxay.a"ve,dzlrna dticr ok mb `idy xazqne,onfa '` yie `l` mpn` `xnbd oeylke,mdly zegilyd mr cgia mik`lnd ly zenyd z` i"yx `iad `l dnl dyw dxy z` xyal cg`,zeny ila zeiegilyd z` xikfd `l`,'eke dxy z` xyal `ay l`kin mdxa` z` `tixy l`txy azky,xeaicd seqa ab` jxca `ed i"yx xikfdy icigid myde.'eke.df lka `xnbd ixacn dhp dnl r"ve,hel z` livdl myn jld mbe izrnye oi`y mi`ex yxcnay,ef dcewpa `xnbd lr wleg yxcndy xaeq i"yxy,dfa mivxzn ilaa cenlz itly miyxtn dfle.mik`ln dyly mdy `ed xwirde zenyd lr dctwd l`ixabe cqgd j`ln `ed l`kine,enyk d`etxd j`ln `ed l`tx,cgein oipr el yi j`ln lk 'eke xyal l`kin epiide,[l"vf libpr sqei axdl `zngpc ay qxhpewa oiir] zeprxetd j`ln `ed.'eke jetdl l`ixab 'eke `txl l`tx e` xyal e` ze`txl lbeqn j`ln lk zn`ae,ely oiprl cgein j`ln oi`y `id yxcnd zrc efl zegily wlgl mikixv zeiegily izy dyer cg` j`ln oi`y oeikny wx,zeprxet `iadl.c"kr,'eke `txl cg` 'eke jetdl cg` 'eke xyal cg` edfe,efl zegilye la` xn`ie,'i weqta xn`p jk xg`e.elk`ie urd zgz mdilr cner `ede,'g weqta xn`p o`k ixd z` eniiwy iptl elk` mik`lnd zylyy ixd.jzy` dxyl oa dpde dig zrk jil` aey` aey `ed jk xg` wxe,cin lke` gxe`dy `ed oekpd xcqdy dfn ep` mi`exe.dxeyad ly zegilyd.ziad lral xiardl el yiy dxeyad z` xqen oale l`ezay,jtidl weica xn`p,wgvil dy` `evnl jldy mdxa` car xfril` iabl.ixac izxac m` cr lke` `l (bl:ck) mdl dpr `ede,lek`l eze` epinfd iptl dcerqa zeaxdl gilyl el oi`y,ux` jxc itl die`xd dbdpdd `id z`fy rnyn.r"ve,zebdpdd oia dielb dxizq o`k yie.eze` glyy inl ezaeg z` `lnl b`ec `edy 'a mpn` myne

11 mixa` g"nx qxhpew g `l mdxa`y dvx `edy,d"awd epiidc glynd z`n zrc ielib did o`ky,dfa mivxzn did,ef dlik` lr glynd ly oevx o`k yiy oeike,lik`dl migxe` el oi`y lr xrhvi.dxeyadl dlik`d z` micwdl mdl xzen zvw lawl ux` jxcd z` miiw dfae,dwaxn zezyl min xfril` laiw xak myy,mixne` yi.zegilyd oipra mixeaicd iptl eigx`nn,wgvi zekxa ly dyxta x`ean ixdy,uxzl izrny `"hily wipnd cec awri b"dxd minrhn il dyre (f:fk) my aezky enk,jxazndn mcew zepdil mikixv dkxa zzl icky.'c iptl dkkxa`e dlk`e o"anxa oiire] dkxa ly oepbqa dxeyad z` exqne migxe`k mibdpzn eid elld mik`lny dkxad z` zzl ie`x did dfl,["myd dyri ok on`" dxn` `ly dxy lr driaz yiy (eh:gi).c"kr,mze` jxal jk xg`e dxye mdxa` ly minrhn lek`l epiidc,obedk izrnye cer icicine oeike cg` j`ln oi`y i"yx azky xg`,[mipexg` daxd cere m"ixd iyecig] mlerd miywn dpde.hel z` livdl myn jld mdxa` z` `tixy l`txy xne` `ed ji`,zeiegily izy dyer zegily lkde,dpkqa micnerd miyp`l dxfr ly cg` oiprl zekiiy od dlvde d`etxy,mivxzne.`id zg` did ik,zegily izy df oi`y,l"fe dfa azke,i"yx ixac z` `iady eply weqtd lr o"anxa ipyn cg`a uxzn `edy ixd.l"kr,dlvdl odizyy e`,ok xg` ea dehvpe xg` mewna mewna dligzd diipyd jk xg`e df mewna dxnbp dpey`xdy `l` od zeiegily izyy e`,mipte`.l"pk zg` zegily lkdy e`,xg` 'b oiire xace d`etx ly zegily oia sexiv cv yiy ipyd uexiza wegcl jxev yi dnl,ipira dyw df ziaay eheyta xne`d oey`xd uexiza xqg dne,xg` mewna dlvd ly zegilye df mewna o`k oi`e,dlvd ly dycg zegily el yi mecqae d`etx ly zg` zegily l`txl el yi mdxa` `ide,xnb icil dribn zegilyd izn oeir mewn o`k yie] ef xg` efa `l` zg` zaa zeiegily izy.a"ve,[zxg` zegilyl zepnzdl dptzn j`lnde,dniiwzpe dnlyp,ef xg` efa l`txl od zecxtp zeiegily izyy xnel wgecy,yxtl izrny l"pd axd z` jetdl `id ezegily lk `lde,llka mdxa` zial l`ixab jld dnl ok m`y iptn.mdxa` ziaa oipr mey el oi`e mecq xir mbe mdxa` zia mb,zenewnd ipy z` zllekd l`txl zg` zegily yiy xnel migxken zegilyl jxca mdxa` ziaa ez` ligzi l`ixaby ie`x ok zngne,dkitdd zrya mecq.mecqa mdly ztzeynd `ed xe`iade,mdxa` z`etxl mecq zkitd z` i"yx micwn dnl,epiywdy dn mb ayiin,mecqa zegily el yi l`ixabe mdxa` ziaa zegily el yi l`kiny xnel `a `edy,l"pk icicine dfle dfe

12 h `xie zyxt aezka xn`p jk ixdy] cgia mlek erqp okle,zenewnd ipy z` zllekd zegily el yi l`txe.c"kr,[ef driqpa mc` ipak elld mik`lnd ebdpy,zeiegily yly zeyrl e`a elld mik`ln dylye,zg` zegily dyer j`ln lky xiaqd i"yx zegily i"yx dpny `l` cer `le,"dxy z` xyal" `a mik`lnd on cg`y `vei oeaygd itle.olekl dpey`x ef 'c denze xac mey df j`ln xn` `l `lde,j`ln ici lr dxy z` xyal jxev o`k did dnl,xacd ixy mdxa` l` miwl` xn`ie (`k-eh:fi) xn`py,dlrnl mdxa`l d"awd xn` `ly dzide dizkxae oa jl dpnn izzp mbe dze` izkxae,dny dxy ik ixy dny z` `xwz `l jzy` dxy m`e clei dpy d`n oald xn`ie wgvie eipt lr mdxa` letie,eidi dpnn minr ikln miebl.zxg`d dpya dfd crenl dxy jl clz xy`,'ebe clz dpy miryz zad dxyl oa dpde dig zrk jil` aey` aey,(i:gi) j`lnd xn` "dxy zxeya" ly ef dyxta.eixg` `ede ld`d gzt zrney dxye jzy` ixde dxe`kle dpy cera didi dfy dcewpdn ueg,ok iptl mdxa`l xn`p `ly oipr mey sqezip `l wgece.dfl j`ln gelyl jxev did dnle,dxyl dxeya mey o`k oi` ok m`e.dig zrk `zlin `edy hxt dfe) dpy jeza didi dfy hxtd z` yibcdl zpn lr wx j`lnd `ay xnel lecb.r"ve,(miycg dnk ly xvw onf jez iielb`l `ciarc,d`eap dze`a mdxa`l xn`p dn dxy drci `ly zernyn yi ixdy,aiydl oic lral mewn izla ixg` zxne`e zwgev dzid `idy xazqn `l mik`lnd e`ay iptl dfn drny m` ixdy.dl xyal mik`lnd e`a dfle.owf ipc`e dpcr il dzid `l dnl dyw,df oipr lr mdxa` xyazp xak m` jytp dnn ixdy,witqn uexiz df oi` aehd repnl o`k yi oipr dfi`e.'c z`n dlaiwy drya cin dxyl dxeyad z` xqn.z`fk daeh dxeya dl xeqnl `le eilran yie mpn` z` wgvil dzlib `ly dwaxa ep`vny enke] dl xtql i`ck m` envrn mdxa` rci `l,l"fg zlaw itl,mlrpy xg` ig sqeiy d`eapa rciy wgviae,jphaa mieb ipy ly d`eapd z` xeqnl `icdl el xn`p `l dnl,envr df xac lr dyw f`,[awril dlib `l ok it lr s`e.dxyl dxeyad m`e ile`e m`e,ze`iapa dxyl lth did mdxa`y (ai:`k) oldl i"yxita x`ean ixdy,dfa yxtl yi die`x m` ixdy,eze`iapa `ed laiwy mixac dl xeqnl el oi`y mdxa` yibxdy okzi ok on dl milbn oi` m`e,dz`eap ici lr cal dze` biyz `idy i`cea zi`eap drici dze`l `id.ceq dlbie likx jli `edy ie`xd on epi` minyd

13 mixa` g"nx qxhpew i mpn`,l"pd uexizd z` zegcle iziiyew z` wfgl `"hily wipnd cec awri b"dxd icici orh,'ebe miebl dzide 'ebe dizkxae 'ebe dze` izkxae ly oeyla dxn`p dpey`xd d`eapd ixdy z` xeqnl aiig mdxa` did dxe`kle,mdxa` ipipr lr `le dxy ipipr lr d`eap dzid `ide.ez`eap yaek oirn o`k yi dxqen epi` m`e,dilr dxn`py inl d`eapd,cere yiy zxne`d d`eapd lke.dxyl dny z` dpyz `idy ixyl d`eap mey xn`p `l ixdy dny dxy ik ixy dny z` `xwz `l,mdxa`l dpzipy ef d`eap `id,df iepiy zeyrl yiy d`eap laiw `edy dl xnel dxyl `a mdxa` did jgxk lry `vnpe.'ebe dze` izkxae.w"kr,mipal dkfz `idy d`eapd seq z` dl xn` `ly okzi ji` ok m`e,dny z` zepyl oldl i"yx oeyla `ed oke,dxy z` xyal cg` j`ln `ay i"yx azky dn lr il denz cer.dxyl mik`lnd ly dxeya mey ep`vn `l `de,(bl:gi) ef dyxt seqa 'd ixdy dpd mdl dpr `ede,jzy` dxy di` mdxa` z` mik`lnd el`yy,(h:gi) weqta xn`p b`cy llk xn`p `le.dxyl `le mdxa`l dxeyad z` j`lnd xqn df ixg`e,ld`a dzidy iptn wx `id renyl dxy dgilvdy dne.eixac z` dxy rnyzy geha zeidl j`lnd.mdxa`l `l` llk dil` xaic `l j`lnd la`,lde`d gzt zrney mixacl `exwl jiiy ji` oiadl dywe.jk oiae jk oia,df iptl ef dxeya laiw xak ixd xyal zegily ly mya,i`xw`a mze` drny dxye,uega mdxa`l j`ln xn`y elld.r"ve,dxy z` mdxa`e xdze,(a:`k ziy`xa) aezka xn`p,dxeyad meiw `idy wgvi zcila jk xg`y `l`,cer z`eapay,df lr dyw ixde.miwl` ez` xac xy` crenl eipwfl oa mdxa`l dxy clze.cren mey xikfd `l mdxa`l d"awd,l"fe my i"yx yxit oke,miwl` mya mik`lnd exn`y crend z` xikfdl `a dfy xnel aey` crenl el xn`yk,rawe xaic xy` crend z`,dizi lilnc.ez` xac xy` crenl.l"kr :clz zxg`d dpya ef dhixyl dng ribzyk el xn`e lzeka dhixy el hxy,jil`,jzy` dxyl oa dpde dig zrk jil` aey` aey xn`y j`lnd ly dxeyady `icdl dnl,l"pk dyw oky lke.miwl` "ez`" xac xy` crenl xn`p dfle,mdxa`l dxeya zaygp.r"ve,dxy z` xyal `a `edy xnel,df j`ln ly ezegily z` i"yx xicbn `le jixve ixd ip` xaca oiirn ip`y cv lkne,llk ilv` oaen epi` cgia mik`ln dyly e`ay xacd mvr dpd.miywen mixac `ven i"yx yxity enke,mdxa` z` ze`txl cg` wxe,dxy z` xyal `a mik`lnd on cg` wx `l,mecq z` jetdl `ay iyily j`ln eze` ok m`e,cala zg` zegily dyer j`ln lky.r"ve,mdxa` ziaa zeidl oipr mey el did 'e ixdy

14 `i `xie zyxt xazqn,mewn wegixa xb did `ede,mecq z` jetdl yi` migley eid m` mlerd jxca xearl `ed irah xac,rvn`a did mdxa` ly` m`e.xird cr ezian jxca jliy xacd ribdl leki `edy xazqn minyd on `ay j`ln la`.gepl jixv `ed m` my akrzdl mbe,ekxc ick,mixg` zenewne zevx` jxc dkex` driqpa jli `edy daiq mey oi`e,jxevd mewna ux`l.ezegily z` miiwl jixv `ed myy mewnl ribdl cg`,mipy eid ixd o`k la`,mdxa` zial cg` gxe` wx `aiy caekn xacd oi`y okzi m` zeidl myl iyily j`ln gelyl jxev did dnle,mdxa` z` ze`txl cg`e dxy z` xyal.llk ezegily meiwl jiiy epi`y mewna ixde mbe mkge,zg` zegilyn xzei dyer j`ln oi`y i"yx xne`y dn dxe`kl ixdy,cer dywd cg` `id j`lnd zeig lk ik,d"awd ly ezegilyn wlg epi`y xac mey dyer epi` `edy epiid mcew cenri,xg` mewna zegily laiw xaky j`lny llka jiiy ji`e,e`xea ly gily zeidl.w"kr,zegily dze` ly dneiwl jiiy epi`y mewna diiyr mbe,zeaiag ze`xdl did epia` mdxa`l mik`lnd ly xewiad mb zn`ay,dfa xnel yi hren onf xg`l ixd,ef dxhnl minyd on eglyp mdy dyrn zrya mdxa` qetzi `l m`.mecq z` ektdiy ixg` hxtae,lkd z` oiai i`cea ile`e xace enke,migxe` zqpkd zevn miiwl zepncfd mdxa`l zzl `ed zeaiagd on wlgy xexa zeceqi ecnly l"fga ep`vn mbe,migxe` el oi`y dna xrhvn did mdxa`y i"yxa epi`xy (.fkw) zay zkqna,lynl.elld miyp` dylyl mdxa` zxiyy jxcdn migxe` zqpkd ixcba,o`kn ecnl (:al) oiyeciw zkqnae.dpiky ipt zlawdn oigxe` zqpkd dlecb,o`kn miyxec.mzxyl migxe`d lr cenrl leki xecd lecby zn`ae rxtnl xrhvi `edy yegl yi,mik`ln `l` miyp` eid `ly mdxa`l el xxaziy ixg` mbe.zegily ilra mik`lnk el eglypy `l`,zn`a gxe` mey qipkd `ly qetziy dna migxe` zqpkd mewn lkn,elv` milke` eli`k ez` eayie e`ay dna zeaiag yiy oiai m`.mdxa`l ytp znbr mexbl lelr dfe,o`k oi` zizin` okzie zegily meyl elv` zeidl jixv did `ly,iyily j`ln myl gelyl jxev did df mrhny epi` `edy mbdy,migxe` zqpkd miiwl mdxa` lkei df j`lnay,j`lnd ly ezexiy cvn oipr x`yp dfy xnel yi zegily ly jxev ila my `vnp `edy oeik mewn lkn,j`ln `l` yi`.migxe` zqpkd ly rci `l `ed,mdxa` ly ezial mik`lnd eribdy dryay,ef dyxt okeza x`ean xacd dpd.jxc ixaer mc` ipa mdy ayg `l`,mik`ln mdy 'f

15 mixa` g"nx qxhpew ai azky enke,mik`ln zii`xa libx did mbe `iap did `edy ab lr s`e,mc` zenca el e`ay mdxa` ly eziaa mik`ln izi`xy dxn` xbdy,(bi:fh lirl) xbd ly dyrna `icdl i"yx mik`ln mdy mdxa` mda oigad `l ok it lr s`,y"eri,'eke mik`ln ze`xl dlibx iziid myy.mc` zenca ezial eribdy oeik zn`a xnel mikixv i`cea,dpy jez clz ezy` dxyy mdxa`l dxeyad z` exqnyk jk xg` `edy miayeg m` o`k yi dxeya efi`,denzl yi ok `l m`y,mik`ln mdy mdxa` rciy.`iapk reci epi`e libx mc` ixd mpn`e.dnecke dlik` zrya mzbdpd cvn mda oigady e`,mik`ln mdy oniq el exqn f`y jgxk mdy mdxa` oigad xak dxeyad z` el exqnyk f`y,`icdl (eh:gi) o"anxd azk oke lr dwgv okle dpigad `l oiicr dxy ixd ld`d jezay my ycig o"anxd mpn`] mik`ln.[dxeyad lre mdxa`e mecq ipt lr etiwyie miyp`d myn enewie (fh:gi) xn`p xetiqd seqa `dc,dniz ok.l"kr :md migxe` xeaqk,mzell.mglyl,l"fe i"yx yxtne,mglyl mnr jled eidy mixeaicd lk ixg` mb mik`ln mdy mda mdxa` oigad `ly xnel,dniz `l` df ici lr mby,"mglyl" my oldl xn`py dn ly yecigd edfy azky igxfna oiire).mdipia (.mik`ln mdy xaca yibxd `l d`etxde dxeyad `ay xnel jiiy dn f`,mdxa` mda oigad `l dl`d mixacd xg` mby xn`z m`,jytp miyp` mdy eayg dxy mbe mdxa` mby oeik,llk dxeya ef oi` `de,dxy z` xyal j`ln.r"ve,jxc ixaer `nlra m`e oi`e dnne eil` exn`ie (h:gi) xn`p dyxta ixdy,zeywdl izrny `"hily wipnd cec awri b"dxd `l `ed `lde,dny z` erci ji` dywe,ezy` my z` erci mdy ixd,jzy` dxy di`.dilr mdl xtiq icicine xg`e.'ebe jzy` dxyl oa dpde dig zrk jil` aey` aey xn`ie,dxeyad z` mdn cg` xqn jk,oa mdxa`l el yiy e`xy,xrpd ux xwad l`e xn`p `lde,oa dl oi`y rci ji`,dywe mirceie mik`ln mdy oigadl el did f` dxe`kle.ezy`n oa el oi`ye eybltn oa dfy mdl oipne.a"ve,mdipipr lke ezy` mye eny okzie yi f`y,md mi`iapy mdxa` aygy igxfnd zrcl,ef z` ef zevxzn elld zeiyewd lky `ly mircei mbe ezy` my z` mircei mdy,d`eap ipniq mdilr mdxa` d`xy oeiky xnel ik`lny rci `l m` mb,d`eap zxeza mdly dxeyad lr jnq f`,eyblitn `l` dpnn df oa clep.df oipra igxfnd zrca my oecpy (fh:gi) oldl oiir mpn`.c"kr,md oeilr ââââââââ

16 bi `xie zyxt `p mi`q yly ixdn xn`ie dxy l` dld`d mdxa` xdnie oa gwie mdxa` ux xwad l`e.zebr iyre iyel zlq gnw gwie.ez` zeyrl xdnie xrpd l` ozie aehe jx xwa cnr `ede mdiptl ozie dyr xy` xwad oae alge d`ng (g-e:gi ziy`xa).elk`ie urd zgz mdilr gqt,zea` cbpk epwzp micrendy 'eke dcedi axd ig`n izrnye,did gqte,zeber iyre iyel (e:gi ziy`xa) aizkc mdxa` cbpk xteya did dxez ozn ly xtey zriwzy wgvi cbpk zereay edpwnle (fi:bl my) aizkc awri cbpk zekeq,wgvi ly eli`n (f"iz g"e` xeh).'eke zekeq dyr `yil,oecl dn daxd il yi,dlrnl ep`ady,xehd ly eig`,y"`xd oa dcedi iax ixaca.i"dfra oxcqk mixacd z` meyxl izxn`e,aiydle le`yl,ozile dpde `id,did gqt mdxa` lv` mik`lnd exwiay mei eze`y,l"pd dcedi iax `iady dgkedd ixd iyel,(ai:gn) dax ziy`xaa ep`vn oke.zeber iyre iyel,ezy` dxyl mdxa` xn`y dnn.k"r,ded gqtd qxt,dxn` `cd,zeber iyre '` dpde ly dcbda mixne`y] `a zyxta weqtd it lr `edy xazqn,dvn zevnl zeber oia xywd ik ung `l ik zevn zbr mixvnn e`ived xy` wvad z` et`ie,(hl:ai zeny) xn`py [gqt dxxg.zevn zebr l"fe my i"yx yxtne.mdl eyr `l dcv mbe dndnzdl elki `le mixvnn eyxb.l"kr :dvn iexw uingd `ly wva,dvn ly libx oeyl df oi` i`cea mewn lkn,zevn lv` zeber oeyl ep`vn myy xacd oekp ik m` ly df oeyl ici lr `wec gqtd bg oiprl dxez dfnx dnl mrh jixve,gqta dvn zevn lv`.dvn ly oeyl ici lr `le zeber mpn`

17 mixa` g"nx qxhpew ci yxcnd hwp dnl wcwcl yi ixdy,`"hily wipnd cec awri b"dxd icicin dfa jldn.did gqtay zehiyta xn` `l dnle,gqtd bg rvn`a didy epiidc,did gqtd qxt.dfa jix`dy x`ez dti yexita oiire izrnye yell xzen oke,l"fe wqty (k dkld d wxt) dvne ung zeklda m"anxd ixac it lr xnel `l,cala mina `l` shwle yell xeq` oey`xd meiae,'eke alge yac e` onye mina dqird.l"kr :iper mgl oexkf zeidl jixvy `ed cala oey`xd meiae,iper mgl didiy ick `l` ung meyn wx bdepd iper mgl oexkf ly sqep oic yi,gqtd ini zray lk dvn ly devn yiy it lr s`y.gqtd lila ic `ipr `ngl `d,mixne` dligza,dvnd lr zexin` izy gqt ly dcbda ep`vny edfy zgz elk`y zevnd z` xekfl iper mgl oexkf epiidc,mixvnc `rx`a `pzda` elk`.mixvn zelaq cr uingdl epizea` ly mwva witqd `ly lr dn mey lr milke` ep`y ef dvn,mixne` epiide.'ebe zevn zebr ly weqtd z` mi`ian mye,ml`be miklnd ikln jln mdilr dlbpy.iper mgl ly aiign o`k oi` dfae,dle`bd oexkgl dvn mgl mikixv dfle,dle`bd oexkfe zelbd oexkf,minrh ipyn dvn milke` dpey`xd dlila ok wx milke` gqtd ini x`ya la`.zelbd ly iperd z` xekfl,oey`xd mrhd zngn iper.iper mgl oic o`k oi`e,dle`bd oexkfl zernyn o`k yie,aed` lk`n `id dber ixdy,zevn "zebr" ly oeyla dfl jnq zvw yiy ipyd aeigl rbepa,df weqt `wec mi`ian dfle.iper mgl ly dcewpd ila zevn zlik` ly.iper mgl opi`y zevn "zebr",dle`bd oexkfl dvn zlik` ly f`y,dpey`xd dlil xg` gqtd rvn`a 'it,did "gqtd qxt" ixdy yxcnd oeyl ahid.iper mgl ly oic ila dvn aeig yi,iper mgl o`k oi`y ote`a yell dl xn`,zeber iyre iyel dxyl mdxa` xn`yky dfn epl lkn,mini x`ya dzxevl gqt lil ly dvn zxev oia wlgl `l `id ely zelibxd m` mby.zeipr ly cv mey ila milk`n zzl aiign migxe` zqpkd ly cqgd mewn did gqtd qxty epcnll,zevn ly oeyla `le "zeber" ly oeyla `wec fnxd `a dnl.c"kr,llk zeipre oexqg ila dzid mdxa` ly migxe` zqpkdy yibcdl mbe,l"pk yie ixd d`xpe seqae m`e d`xpe x`eane `veie x`eane ycgl ick,did gqt meid eze`y di`x aezkd on `iadl mikixv dnl,jk lk oaen epi` llkae lr s`,wgvi ly eli` cbpk owzip `edy mixne` ep` zereaya ixde.mdxa` cbpk owzip gqty.zereayd bga axwp li` eze`y xne`d weqt epl oi`y it it lr s`e,ixyz yceg ztewzl `wec zkiiy `idy ep`vn `l epia` awri ly zekeq ziiyr itl cren eze`l onf reawle,epia` awri ly zekeq cbpk cren owzl yiy xnel mileki ep` ok.d"awd ly epevx 'a mbe

18 eh `xie zyxt lkep `l dnle,`wec gqta eyrp epia` mdxa` ly zeberdy gikedl jxev o`k yi dnl ok,ely cqgd zcn oexkfl cren reawl ie`x dfle,migxe`d ceakl zeberd z` dyr `edy yxtl.cqgd z` dyr `edy onfa `wec `a crend oi` m` mbe m`e dpde xwal e`a mik`lndy `id ilaa cenlz zrcy,yxetn (.`i) dpyd y`x zkqna `xnba miyxcnd ewlgpy x`al,`l` d"ca 'qezd ekix`de.y"eri,zekeqd bg zrya mdxa` lv` e`a mik`lndy mixaeq mler xcq yxcne [dlrnl ep`ady] dax yxcny,dfa ilaa cenlz cbp.gqtd bga meid eze`y miyxcnd zhiy lr `wec iepa ely ceqidy,rnyn l"pd y"`xd oa dcedi iax dfe,eixac z` cinrdl ick ilaa cenlz zrc cbp rixkdl jixv `edy `vnpe,did gqt.miyxcnd cbp cenlzd enk rixknd dkldd ly libxd jxc cbp lr s`e,ilaad zrck zekeqd bga e`a mik`lndy xnel lkep `l dnl,l"pk dyw i`cea ok xacy lawl dyw ile`e].a"ve,mdxa` mdnr dyry cqgd cbpk gqtd bg owzip ok it [.xg` cren zpwzl xewn ynyi cg` crena dyrpy ixacne m`e ly onf `edy iptn zeber dyr dfle,gqta epia` mdxa`l e`a mik`lndy ef drcl il dyw cer eyriy enk dy hegyl el did xzei,ef dcerql xwad oa mdxa` dyr dnl ok m`,dvn zlik`.a"ve,cizra gqt oaxwa eipa 'b gxh `l dnl,gqtd bg ceakl zevn ziit` oirn `id zeberd ziiyr m`,ipy cvn zeywdl yi.zeber iyre iyel ezy`l deiv `l` envra ok zeyrl epia` mdxa` oke daxc`e dnl oaen epi`e,zeberd ziit`a `le,envra ux epia` mdxa` didy ep`vn xwad oaa ziit`a weqrln xzei,migxe` zqpkdl `nlra dnda zpkda weqrl mdxa` sicri zea` dyrn mipt lk lr e`] gqtd bg ly meid zevn mbe migxe` zqpkd zevn mb da yiy zeberd.xaca mrh jixve,[devn dze` ly `le,zeber iyre iyel mdxa` deivy dn lr gqtd bg owzipy,`lt xac lr cenrl yi dfn uege.xwad oa ziiyr lr meia dlegd etebd z` rbie gxhe,zelczyde dk`ln aexa envra mdxa` dyr xwad oa dxyl deiv `l` llk envra mdxa` dyr `l ixd elld zeber ok oi`y dn,ezlinl iyily.a"ve,eiyrn itl `le eieeiv itl `id crend zeriawy xacd yecige,mze` dyrz `idy epn` 'c `lde,xeaicde dtd ipiprl xzei zkiiy mdxa` ly ezeda`y `ede,lecb xac dfa cqiil d`xp,`id gqtd bg dpwzip dcbpky ely zcgeind dcewpd okle,'c mya `exwl ligzdy df `edy zevnd lr gqtd bg z` cqiil yi okle.dpekpd dbdpdd z` mixg`l cnlne xacn `edy dna.lreta eici iyrn ici lr oikd `edy xwad oa lrn xzei,eieeiv ici lr eyrpy `l`

19 mixa` g"nx qxhpew fh xwad oa mr gexhl mdxa` sicrd zn`a dnl,'b ze`a dlrnl epiywdy dn mb dfa ayiil lk zeyrl citwn mdxa` did llk jxcay ab lr s`y xnel yiy,zevn ziiyr lr zeevle mewn lkn,ebdpne elbxd itk xwad oa z` oikdl citwd dfle,eteba migxe` zqpkd ly zepkdd.eici ici lr `le dt ici lr didz ely zekiiydy ie`x xzei zevnd ziiyrl rbepay oiad `ed,mixg`l cenile xeaica `idy dcbdd zevn epiidc,dta `id gqtd bg ly meid zevny ep`vn ly mydy mixne` milaewndy l"vf xphed wgvi axd oe`bd x"enn minrt daxd eprny oke.mipiprd gztna gqtl wgvi cgt xtqa oiire."gq dt" ly oewixhep `ed "gqt" oebk,dizye dlik` ly zeevn od gqtd bg ly meid zeevn x`yy,cer oerhle siqedl yi.dtd ici lr zeyrp od ixd el`k zeevn mbe,zeqek rax` ly opaxc devn oke xexne dvn yie oke zn`ae siqede `edd meia jpal zcbde zevn miniiwn ep`y dny,`"hily wipnd cec awri b"dxd icici (hi:gi ziy`xa) ea xn`py,mdxa` ly cgeind oiprd ly dig `nbec dfa yi ixd,xn`l mdxa` ly ieevdn bgd z` micnel xitye,'c jxc exnye eixg` ezia z`e eipa z` devi xy` ornl.c"kr,envra dyr `edy ely miyrndn xzei ezia ipal lr mlerd oecip gqtay,epipy (.fh) dpyd y`x zkqna `dc,d`ltp dcewp dfl siqedl d"c (:ai) my dpyd y`x i"yxa oiire,obc epiid l"fg ly d`eaz oeyl llk jxcae,d`eazd rcei wepizd oi`y did dhg (zrcd ur) xne` dcedi iax,`zi` (:r) oixcdpq zkqna dpde.d`eazd zepefnl jixv,mc`l el yiy xeaicd gky ixd.k"r,obc mrh merhiy cr `ni`e `a` zexwl.`wec d`eaz ici lr el mi`ay `ed,epia` mdxa` ly xeaicd oipr itl owzipy gqtd bga `wecy,xzeia oeekn xacd ixd df."d`eaz" zeize` od "zeda`" zeize`e.d`eazd lr mipecipy yie itle dpde xehd ixde.daygnd oipra cegii ep`vn wgviay d`xp,xeaica `ed mdxa` ly egk m` `ed xteye.wgvi ly eli`n did dxez ozn ly xteyy iptn wgvi cbpk `ed zereayy azk x`ean,zenewn dnkae (:hk) dpyd y`x zkqna l"fg oeyla].xeaic ila `wec lew `ivedl zaygp dpi`y oexyke dnkg ly dlerty okzie.dk`ln dpi`e `id dnkg xtey zriwzy [.daygnd megzl zkiiy `id ixd,sebd zk`lnk dyd d`xi miwl`" eia` el xn`y xg`y `l`,wgvi ly xeaic mey ep`vn `l dnvr dciwra xteyy `vnpe.zg` dln elit` xaic `le ezaygna miny zxifb wgvi laiw f`,"ipa dlerl.xeaica `le alae lkya dxwiry,dxezd ly daygnd oipr epiid dxez ozna wgvi ly zekiiy meid ly zeceard lk ixdy,zeiyrn zeevn mey oi` zereayd bga dnl df itl z` ze`lnl `ed bgd xwiry,dlild lk cenll mlerd mibdep okle,mc`d ly ezaygnl.dxez ixaca ezaygn oke x`eane

20 fi `xie zyxt lr mlerd oecip zereayd bgay (my) dpyd y`x zkqna epipyy dny,dfa mb siqedl lr xnel ebdpe].zrcd ixt `id ixd daygndy,daygnd cbpk oeekn df mb,oli`d zexit [.ezaygn ixekia mdy,mipey mixagn ly dxez iyecig zligz ornl",ixt epia` wgvi `xwp,zepryeda mixne`y "minz ornl" ly oenftd gqepa mby oiivl.xnd xd ly dgilqae,xdpd xarn igxf` ly dgilqa `ed oke."d`nl ixt hpgp xigie jx okzie yie dzrne wgvi wfige xeaicd gk z` mdxa` dpay xg`y,zea`d jeza awri ly enewn z` ep`vn migwely,l`xyi mr ly dyrnd gk z` cr inlerl reawl awri `a,daygnd gk z` care dgtyn dpa awriy mi`ex ep`y enke,lreta miyrn mdn miyere xeaicd z`e daygnd z` oa`d z` lelbl leki didy cr,c`n `ltp dyrn lra dide,miny myl oal o`v mr dyw dcear.llk iyew ly dybxd ila x`ad it lrn miqipkn mbe,dyrnd ilk mdy micia alel migwely,dyrn ly bg zeidl zekeqd bg `a mr sebd zenilyl eprbd ixd xeaice daygn ly sexivd ici lry,dkeqd jezl sebd lk z`.ycew ixeaice ycew zeaygn itl ycew iyrn zeyrl mitxhvn mlek dyrnd ilky cr,alde dtd dfle oaene xn`p f`y,ezial xefgl eyr z` lciy mbe oal zian awri xfgy ixg` miweqtd xcq df itl zia el oaie dzkq rqp awrie,dxiry ekxcl eyr `edd meia ayie,(gi-fh:bl ziy`xa) mya i"yx azke.'ebe mky xir mly awri `aie,zekq mewnd my `xw ok lr zkq dyr edpwnle.'eke ezxeza mly 'eke epenna mly 'eke eteba mly,mly awri `aie,l"fg oke.zekeqd ziiyr mr cgia,zipgex zenily mr cgia sebd zenily el did f`y,xacd.ekq mlya idie,(b:er) mildz xtqa jlnd cec xn` xe`ia epi`y iny,mina ielz dyrnd mler lk zn`a ixdy,x`al yi df bga mind lr mipecipy ceqi `edy `l`,milk`n ix`y jezn cg` enk min oi`e,zn `ed ixd mini dnk min dzey aexy rahd inkg exn` xake].oiire,mlerd jeza lrete ig epi` eicrlay mc`d ly eteb meiwl [.min `ed mc` ly eteb (i,h:gi ziy`xa) ââââââââ 'ebe aey` aey xn`ie.'ebe jzy` dxy di`.[n oniq] ` weqt,g"i wxt,lirl df lr epazky dn oiir dne ââââââââ

21 mixa` g"nx qxhpew gi ap jld mdxa`e mcq ipt lr etwyie miyp`d myn enwie ip` xy` mdxa`n ip` dqknd xn` 'ce.mglyl mnr (fh:gi ziy`xa).dyr.dyer ip` xy` :dinza.ip` dqknd :md migxe` xeaqk,mzell.mglyl z`fd ux`d z` el izzp ip`,ezrcn `ly df xac zeyrl il dti `l,mecqa (my i"yx) :'eke od ely elld oikxk dynge miaiywn mixag z`n ywale,daege devn z`fa miiwl,daehl `xwna dtwyd zeyrl.i"dfra zeize` itl xcq`e,ipinil cenrle zexrda il xefrl,ipirinyd epilre epiywd xak,md migxe` xeaqk,diel zevn miiwl mz` jld mdxa`y i"yx azky dn lr dpd dxyle el zzl e`a ixde,mik`ln mdy epia` mdxa` mda oigad `ly okzi ji` (`:gi) dlrnl.dpy jez mdl cleiy oa lr dxeya epn` xnel ipy cvne,z`fk dxeya zzl j`ln ly daeyg zegily o`k yiy cg` cvn xnel jiiy jxc xaer `edy mc`n mdl d`a `idy eayg `l`,j`lnn dxeya elaiwy epigad `ly.a"ve,`nlra mpn`e.`iap `ed dxeyad z` el `iady yi`dy mdxa` ayg ile`y,yxity o`k igxfna rci `ly ycg `iap o`k ybt zn`a m`e,xikd `l mdxa`y mi`iap mlera eidy xnel wgec gexhl mdxa`l el did,eiig lr zexeya xeqnl d"awd z`n el glyp dfd `iapde,y`xn eilr.z"iyd zcearl cgia lertl ji` mikxc ytgle,eny z` le`yle eil` xagzdl cin ixdy,i"yx zrck weqtd oeyla diihp yiy,izrny `"hily wipnd cec awri b"dxd mdxa`n zeqkl oekp epi`y d"awd aygy xn`p,mglyl mnr mdxa` jldy xn`py xg`.elld migily ici lr zeyrl cner `edy dn jld `ede mdxa`n dqekn did lkdy xne` cg` weqty,miweqtd oia jynd yi i"yx,izin`d avnd z` el zelbl jxev yiy d"awd xn` dfle,migxe` lk enk mglyl mnr.c"kr '` dne oiire icicine zrcle zt dgw`e (d weqt) mdxa` mdl xn` ef dyxt zligza ixdy,xne` iziid i"yx yexit.eklz ok xg` i"yx yxite,'ebe exarz xg` mkal ecrqe mgl `lele

22 hi `xie zyxt dlik`d ixg`y,`ed `linnc xac `ld,elk`iy ixg` ekli mdy xikfdl jixv dnl,oaen.df iptl miyer eidy dnl mixfeg mdl xefri `ed mzlik` exnbiy xg`y did migxe`dl mdxa` ly dpnfddn wlgy,xnel reiq mbe,jxcl dciv zpizpe eteba diel ipipr lelkl leki dfe."exarz xg`" edfe,mkxcl zkll fegnl ribdle mkxca jiyndl ick mikixv mdy dn lke,da ekli jxcd z` mdl ze`xdl xfre.rbt ila mvtg mdy jk xg` el eliby dn ici lr ezaegn xhtp did `l,yexita dfa mdxa` mdl aiigzpy.dligza mdl gihady enk mglyl mdnr jld dfle,mik`ln epi`e yie oeike oi` m`e,"mglyl" mdnr jld mdxa`y o`k xn`p dnl,`ed dfa ilv` dyw x`ypy dn mpn` oeyl ixdy,"mzeell" mdxa` jldy aezkl el did,i"yx yxity enk migxe` ly diel `l` o`k xn`p ixd daxc` o`ke,dvex `edy mewnl mze` gley `edy,glynd zrcn `edy rnyn geliy eli`k mdxa`a mgeliy z` zelzl jiiy dne,mzrcne mnvrn enw mdy,'ebe miyp`d myn enwie.r"ve,zkll o`l mze` deiv `ed 'a mik`ln mdy mdxa` oigad `l ji` l"pk dyw ixdy,dfa jldn izrny l"pd b"dxd.dxy clzy qpd lr dxeyad z` el exqny ixg` jled did mdxa`y xne` aezkdy iptl,mecq ipt lr etiwyd mik`lndy xkfp dnl,dyw.mglyl mnr icicine mecql jxca eid mdn mipy wx `de,mecq lr mik`lnd zyly lk etiwyd dnl,oerhl yi i"yx yxit (bl weqt) oldl ixdy,xnel mikixve.ef dyxt jynda x`eank mzegily zeyrl etiwydy iptl xaky l"ie,el wlzqp ezegily dyry oeik,dxy z` xyal `ay iyilyd j`lndy.etiwyd mix`ypd mik`lnd ipy wx zn`ae,mlrpe iyilyd wlzqp mecq lr,j`ln did dfy oiad `ed f`e,iyilyd yi`d mlrpyk cin mdxa` oigad i`ceay d`xp `edy jk xg` dxye mdxa` epiady oeik,dxeyad oipr o`k miiwzp ji` ahid ayeine.el jlde mlrpyk,j`ln cer oke dzrne mpn`e xi`yde mewnd on mlrpe jld j`lnde,j`ln did dylyd on cg`y mdxa` oiady ixg` miyp` ipy l` sxhvde mc` zenca `a dfd j`lndy envrl ayg `ed f`,eixag ipy z` xg` mby ixd.oad zcil lr dxeya xeqnl dxye mdxa` zial ribdl lkeiy ick,jxca eidy.mc` ipa md jxcl eixagy aeygl mewn yi oiicr,did j`ln mdn cg`y dricid mpn`e xagzi `l miwl` j`ln ixdy,md miaehy elld miyp`d ipy lr zecr o`k yi ok m` eze`l rqil miayege mecq ipt lr mitiwyn elld miaeh miyp`y mdxa` d`xyke,ryxl.`ed rx mewny iptn mecq jxc xearl `ly mze` uriile mnr zkll el yiy mdxa` ayg,oeeik.mecql zkll `ly mze` glyl zpn lr diel zeyrl jld `edy 'it,"mglyl" mnr jldy epiide

23 mixa` g"nx qxhpew k x`eane ipt lr etiwyie.iyilyd ila miyp`d ipy 'it,miyp`d myn enwie.miweqtd jynd ahid mnr jled mdxa`e.my jlil mzrca eli`k,mecq oeeikl lkzqdl miligzn md 'it,mecq 'it,mdxa`n ip` dqknd xn` 'ce.zxg` jxca mze` glyl zpn lr mze` deln `ed 'it,mglyl mdy ayeg `edy iptn,ewefi `le eliyki `ly elld miyp`l aihidl jk lk b`ec mdxa` m` mik`ln mdy el cibdle mixacd z` xxal il yi,mecq jxc mnezl mirqepd miaeh miyp`.hel z` livdle mecq z` jetdl mikledd,mixg`g z` afry df `ed dxy z` xyal `ay l`kiny,dlrnl i"yx zrc itl wx oekp df mdxa` rciy xnel yi ok m`e,hel z` livdl zpn lr mecql zkll l`ixab mr x`yp l`txe la`.miyp` md mixg`dy ayg ok it lr s`e,j`ln ly dxeya o`k yiy l`kin zaifr ici lr mecql l`ixab mr rqpy df `ed dxy z` xyiay l`kiny (:ft) `rivn `aa zkqna `xnbd zrcl.c"kr,elld miaezka ok yxtl ozip `l,hel z` livdl lke xy` mdxa`n ip` dqknd d"awd xn`y dn ixdy yxit `edy,o`k i"yx ixaca il dyw cer dti `l okle,od ely elld mikxkde ux`d z` mdxa`l ozp xak d"awdy iptn epiid,dyer ip`.ezrcn `ly mecq zkitd zeyrl ux`d z` oz` jrxfl (f:ai ziy`xa) dzid mdxa`l d"awd ly dghadd xwir ixd,oaen z`fd ux`d z` izzp jrxfl xn`l zixa ez` d"awd zxky xn`p (gi:eh) jk xg` oke,z`fd.erxfl ozpiz `idy dghad yiy `l` eiiga mdxa`l el dpzip `l ux`dy ixd,'ebe eze`a cin ux`d z` qetzl evx mde,hel irex dfa erhy (f:bi) jl jl zyxta dlrnl ep`vn.ux`d iayeil oinelyz ilan ux`a wlg mey zgwl `ly xdfp envr mdxa` la`,xec jrxfle dppz` jl d`x dz` xy` ux`d lk z` ik (eh:bi) enrn hel cxtd ixg` xn`py ab lr,(ci:fi) dlin zixa lr ieeivd zyxta xn`py dne.cizr oeyla wx rnyn df mb,mler cr `id izzpe zlna e"`e ze`dy] cizr oeyl rnyn df mb,jixbn ux` z` jixg` jrxfle jl izzpe.jxza jipale jl oz`e qelwpe` mbxzy enke,[cizrl xar zktdn.a"ve,md ely elld mikxkde mdxa`l dpzip xak ux`dy o`k i"yx azky df dn ok 'b epi`e oke s`e m`e ipexirde l`xyi ipal `id dyexi l`xyi ux`y,`zi`c (:bp) dxf dcear zkqna `xnba oiirl dcear xeqi`a zexiy`d z` xeq`l xacnd xeca gk mdl did ok zngne,mdizea`n ab lr s`,[mzcearl enikqd md lbrd dyrn zrya la` lreta mze` ecar `l l`xyi ipa] dxf.ely epi`y xac xqe` mc` oi`y l`xyil dyexi dl xaegnd lke ux`d ickne,l"fe c"`a oetxyz mdixy`e d"ca my i"yx eid `xwirnc zexiy` meyn i`e,'eke dppz` jl ik xn`p mdxa`l ixdy,mdizea`n `id.l"kr,'eke mdxa`l epzipy mcew yxtne

24 `k `xie zyxt jl ik xn`pyk envr mdxa`l ux`d dpzip zn`ay,`id ilaad zhiya i"yx zrcy.oiire,o`k eyexit mr ahid mi`zn dfe,l"pk dppz` x`eane ââââââââ bp.enewnl ay mdxa`e mdxa` l` xacl dlk xy`k 'c jlie mcq xrya ayi hele axra dncq mik`lnd ipy e`aie ziy`xa).dvx` mit` egzyie mz`xwl mwie hel `xie (`:hi,bl:gi wlzqp.enewnl ay mdxa`e :oiicd el jld xebipqd wzzypy oeik.'ebe 'c jlie dnecq mik`lnd 'a e`aie jkitle,bxhwn xebihwde xebipqd wlzqp oiicd z` ze`txl `ay eze` `ede hel z` livdl '`e,mecq z` zigydl '`.zigydl (my i"yx).'eke mdxa` itl aiydl mbe,iyewd lr cenrl epl yi,dnecq mdxa` zian mkxca,iyecw ik`ln mi`ayk.i"dfra zeize` itl xcq`e,dnecd mbe wzzypy oeiky,`ed mdxa` l` mixeaicd zelk ixg` z"iyd zkildl xe`iady azek i"yx zeprxet `iadl mewna bxhwnd x`yp xebipqde oiicd weliq ixg`e,oiicd el jld xebipqd.dxenre mecql '` exewne,mdxa` l` xacl dlk xy`k 'c jlie,`zi`c (ci:hn) dax ziy`xaa yxcnd ixacn `ed 'c jlie jk,oiicd el cnr xebipqd wzzyp,oiznn `ed cnln xebipqdy onf lk dfd oiicd oiicd el cnr,cnln `ed mipt el xiaqn oiicdy onf lk dfd xebipqd,mdxa` l` xacl dlk xy`k.k"r,'eke enewnl ay mdxa`e aizke,mdxa` l` xacl dlk xy`k 'c jlie jk,xebipqd wzzyp 'c jlie xn`py dnl xe`iady xnel,minrt izy yxcnd oeyla `citw o`k yi ixd,izpad,azeke yxcnd oeyln dpyne i"yx `ay df dn ok m`e.oiicd el "cnr" f`y epiid,dlk xy`k.a"ve,oiicd el "jld" xebipqd wzzypy oeiky `le

25 mixa` g"nx qxhpew ak izrnye zereay zkqna `xnbd ixac it lr,`"hily wipnd cec awri b"dxd icicin dfa uxzl,leg `edy dfn ueg ycw mdxa`a dxeza mixen`d zeny lk [`ipz],`zi`c (:dl) meyn dixfr oa xfrl` iaxe ryedi iax ig` oa `pipg,jipira og iz`vn `p m` ipc` xn`ie xn`py zqpkd dlecb ax xn` dcedi ax xn`c `d `lf` o`nk,ycw df s` exn` ircend xfrl` iax.k"r,befd eze`k,o`nk,dpikyd ipt zlawdn xzei migxe` yxtne ervn`a l`kin eiptl e`a jky,oec` e`xw irvn`d j`lnl.'ek dfn ueg,l"fe i"yx aizk xcde,'c eil` `xie dpin lirl aizkc.ycw df s` :el`nyn l`tx epinin l`ixab :oigxe`d qipk`y cr o`k il oznd,jcar lrn xearz `p l` d"awdl xn`e,miyp` dyly dpde.l"kr `nw `pzy,dxez xtq zaizka dyrnle dkldl dpin `wtpe,mi`pzd oia zeric izy yiy dyly oiay lecbdl mdxa` xn`y,jipira og iz`vn `p m` ipc` xn`ie xn`py xaeq.gx`zdl ilv` x`yiz `l` jkxcl xearz l` `p,ceak oeyla miyp`d,'ebe jipira og iz`vn `p m` i-pc` xn`ie o`k xn`p zn`ay,mixne`e miwlegd mi`pz bef zlawn migxe` zqpkd dlecb xn`c o`n zrc `id efe.xearl `ly d"awdn mdxa` ywiay x`yil d"awd z`n mdxa` ywiay,dlrnl ep`ady `rivn `aaa `xnbd zrc mbe,dpiky ipt.ux` jxc zngn aefrl dvx d"awdy ixg` ip` dqknd xn` 'ce jk xg` aezky dny `vnp,oizndl d"awdl xn` mdxa` m`,mipt lk igxfnd o`k jix`d oke,wqtp `ly xewia eze` rvn`a ok xn` `edy epiid,'ebe mdxa`n.ef dcewp gikedl o`k oi` dfle,migxe`d eribdy iptl mdxa` z` d"awd afry xnel jixv,leg xn`c o`nl ip` dqknd xn` 'ce xn`py dn ok m`e.dpiky ipt zlawn migxe` zqpkd dlecb xnel xewn.dycg d`eapa mdxa`l xaic d"awdy epiid,mdxa`n ixd yie lr la` og iz`vn `p m` ipc` xn`ie,(i:gn) lirl `zi`c,`nw `pzk zyxetn dax ziy`xa zrc zereay zkqna i"yx oeyle].k"r,l`kin df,xn` oday lecbl `iig iax ipz,jipira [.df yxcnn gewl `nw `pz zrc xe`iaa dpde dzrne wlg eid mecql rbepa d"awde mdxa` oia mixeaicdy yxcnd zrc itly,xnel yi xn`py enke,z`f d`eap ly d`xna oica ayei did d"awdy xazqn,dycg d`eapn `l` zeytp ipic ewqti `ly mipiicl cnl i"yx yxite,'ebe d`x`e `p dcx` (`k weqt) o`k ly ayendn cnr 'it,oiicd el "cnr" xebipqd wzzyp,mixeaicd seqa yxcnd hwp dfle.dii`xa.oic zia ixdy,mdxa`l d"awd el oizndy mixaeqd mi`pzd bef zrck `id ilaa cenlz zrxkd mbe,dpiky ipt zlawn migxe` zqpkd dlecb xnel mzenk (.fkw) zay zkqna `ibeq eraw dkld e wxt) dxezd iceqi zeklda m"anxd wqt oke.l"pk mzenk `rivn `aa zkqna `ibeq eraw la`

26 bk `xie zyxt z` `iad `ed (b:gi) dlrnly ab lr s`,dfa `ibeqd zrxkdk yxtl o`k i"yx dvxy xazqne.(h.miyexitd ipy ayei d"awd did `l `ibeqd zrxkd itly,oiicd el "jld" xebipqd wzzypy oeik i"yx hwp oi` dfle,[oeniq iax mya f:hn yxcnae,ak weqt i"yxa oiire] gxe`k cner `l` oica o`k xeiva did `edy `l`,cnr `ixebpqd seqae oica ayil d"awd ligzd d`eapd rvn`ay xnel epl.jld `ixebpqd seqae d`eapd lk jyna cner ly dticr ilaad zhiy daxc`e,oiicd "jld" ly zeryn yiy,'c jlie xn`py dna xzei wcwecn.c"kr,dfa yxcnd zhiyn dfle dfe azk `xie zyxt zligzae) mdxa` z` `tixy j`ln eze` gelyl jxev did dnl,oaen epi` micxtp mik`ln epl xqg ike,hel z` livdl jli `ed `wecy,(l`tx enyy j`ln `edy i"yx llk oeayg df oi`y `ed heyt xacy,jxca my did xaky oerhl oi`e.dnvr ipta zegily lkl l`kin `ed hel z` livdl jldy j`lnd (:ft) `rivn `aa zkqna `xnbd zrcl].mik`ln lv` [.hel z` livdl xg` j`ln migley oi` dnl l"pk dyw df lr mbe,dxyl oad zxeya xeqnl `ay epiidc,"mik`lnd" ipy oeyla mze` aezkd `xwy dnn `edy rnyn,dfa i"yx yexitl.mdxa` zian ekldy mipy mze` daezk dxy zxeya ixdy,mdxa` z` `tix j`ln meyy `icdl aezka xn`p `l zn`a cg` ici lr mdxa`l d`etx d`ay ef drici la`,hel zlvde mecq zzgyd oke,yexita.l"fx ixacn wx epl d`a mik`lnd on egly dnl mrh jixv,mdxa` z` `txl lk mcew l`tx glypy,epizeax ly ef dlaw it j`lny llkdl dxizq o`k oi`e ef xg` efa eid m` mbe,zeiegily izy zeyrl cg` j`ln.ok zeyrl jxev did dnl mewn lkn,zg` zegily wx dyer 'a xewnde mpn`e lre d`xpe mlerd zbdpda ceqi yiy xetiqd zligza dlrnl epcnly dny,df lka epl zexedl e`ay izy dyer cg` j`ln oi` l"fg oeylke,zg` zegilyn xzeia glyp epi` j`lny xg`y,j`lnd zceara jynde zeriaw ly oipr yi ipy cvn la`,cg` onfa wx epiid,zeiegily.df beqn zeiegilyl aeye aey eze` migley ixd,zegily ly cgein beqa rawpy cin egleyl oipr yi,mdxa` z`etx ly zegilya l`tx gilvdy oeik daxc`y dybcd yi.hel z` livdl glyp cine,zxg` dlvde d`etx zeyrl okle lr ekld mik`lndy xnel weqta dybcd yiy o`k mi`ex ixdy,x`al izrny l"pd axd,i"yxitk jxca edyy iptn axra mecql eribd mbe,mecq xry cr mdxa` zian jxcd.onf ly diidyl `le jxca dkildl `l mikixv mpi`e md mik`ln `ld,dyw df lke icicine

27 mixa` g"nx qxhpew ck zeyrl dti `ly iptn,mdxa`n ip` dqknd xn` d"awdy lirl i"yx yxity dn lr dyw epzip elld mikxkd m` dnize,md ely elld mikxk dyngy oeik ezrcn `ly df xac.r"ve,zeyx ila eixr z` aixgdl llka xzen dnl mdxa`l etxhvp dxwnaye,mecq z` jetdl onfd ribd wgvi zcil iptl eiykr weicay,xacd denz mecq zkitd ly `ibeqd mr cgia,ekxc z` yxeid oad zcled zxeyae mdxa` ly dlin zixa.xaca mrh jixve,dfl df mikiiy mipiprdy xazqn i`ceae.mi`hge mirx eid eiyp`y zngn mbe oke lr ebxdpy,micqg zelinba epia` mdxa` ly ezcn zglvdl zxfer mecq zkitdy jgxk lr lr ielib ozkitda yie,(.ep oixcdpq) zezin rax` wxta o"xd azky enk dwcv zevn.ezyexil zxfere el zekf `ide,mdxa` ly ezcn zeaiyg,mdxa` zial hel zlvde mecq zkitd z` xagl,mik`lnd ly zegilyd on wlg did df ok mewn `ed mecq ixd jtidle,zexecd jyndle meiwl ie`xd mewn `ed mdxa` ziay xnel.c"kr,helle mdxa`l cg` j`lna miynzyn mbe jxca mikled dfle,jyndle meiwl ie`x epi`y `l` m`e ââââââââ cp z` gw mew xn`l hela mik`lnd evi`ie dlr xgyd enke.xird oera dtqz ot z`vnpd jizpa izy z`e jzy` eizpa izy ciae ezy` ciae ecia miyp`d ewifgie dndnzie m`ivedk idie.xirl uegn edgpie ed`vie eilr 'c zlnga l`e jixg` hiaz l` jytp lr hlnd xn`ie dvegd mz` (eh-ci:hi ziy`xa).dtqz ot hlnd dxdd xkkd lka cnrz i`ck jpi`,levip dz` mdxa` zekfae,mdnr zryxd dz`.jixg` hiaz l` xda ayei `edy,gxa mdxa` lv`.hlnd dxdd :levip dz`e zeprxeta ze`xl ld`ie aezky t"r`e,'eke my ayei did eiykr s`e.dxdd myn wzrie xn`py (my i"yx) :oexag cr ekynpe el eid daxd mild` 'ebe mxa`

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand onqheb hxaex lk zveaw xnelk,b zegt A :dveawd ef A B f`,zeveaw B e A m` :dxrd A\B i''r zpneqn `id k''xca.b-l mikiiy `le A-l mikiiyy mixai`d :zniiwnd

Részletesebben

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e zrc sqei ez`xed lr eaiydy eide,dyrnl dkld dxen did `axy `xnba minrt dnk epivn cer mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e,(cere wicv ixt geliyd in) mixtqa `aene.dzin`l

Részletesebben

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep'

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep' hp sc Ð `rivn `aa jiwl`n z`xie ezinr z` yi` epez `le oevxk `ly xac dyery mc`a e`xi xy`k ;jxr ixwi zelecb zeytpa s` xn`p weqtd df Ð.epez `l d"awd xidfn df lr Ð eyiprdle eilr bxhwl dvxie i"yd aiegn mc`y

Részletesebben

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r)

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (ar) on epi`e,[cere,mixcpc i"t Ð i"dw zepeilb ;c,fh mixcp Ð awri zeldw ;ek zenai Ð zexrd uaew ;w"tq w"a dnly.lkl cig` xeriy ozil,dkldd dlawzp oky rpnpd,l"fgl mdl drecid zizin`d ze`ivna dceqi mixeriyd zavw m`d,(mixteq

Részletesebben

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik zrc sqei.32 'nr wcv xaec ;fw Ð wicvd zwcv 'r Ð 'edl `de ol `d' dxez :(xtqd seqay mihewila Ð 'mely rinyn') aepiyn`n l"vf mely oerny iax w"dxd oeyl ef yexit) jetida yexitd itle.('qezd yexit itl) edl `de

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik 7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik oxe` lh :zlbxzn 9.11.009,mihehxqd lk z` zllek `l `id.zi`etx-eia dqcpdl dinika lebxz jldna dclwed ef zxagn.iyi`d mkyeniyl as-is zwteqn zxagnd.zeirh e` miweic-i` lelkl dlelre.amnonar@bgu.ac.il

Részletesebben

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke ar sc Ð `rivn `aa zxqe` wx `ide,zirahd dzwcvd z` dnvrlyk ziaxd on zlley dxezd oi`,xen`k ipira sqkd aygp df cbpk.zil`iveq dpigan mrd cegi` ly icedid oexwird jezn dze` mnlyl yiy,zexiky inc llka zaygp ziaxde,dkixvl

Részletesebben

ארי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש וירא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôàå øôò éëðàå ìëåéù éãë äìéîä ìò äöò úìéèðá ä"òàà ìù åúîëç åúåðúååðòá øàùéäì íäøáà úà äñéð íé ìàäå çë ø,ìåàùìå ïéáäì íëçúä àìù äãé òä ïåéñð ìãåâ äùåòå äååöî äéäù äãé òä ïåéñð

Részletesebben

leqt e` aexw cg` `vnp

leqt e` aexw cg` `vnp 197 `"hily `xity `pdk xfrl` awri iax oxn axd fkxn zaiyi y`x iqei iax zhiya 'qeze i"yx zwelgn :(a"r 'd sc) zekna dpyna "cg` cr it lr znei `l znd znei micr micr dyely e` micr mipy it lr" mipy yiwdl `l`,dyelya

Részletesebben

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd 377 mdxa` lii` axd jka miwqerd mipey`xd zehiy it lr dpyndn cnlpd di`x wfid oica oecp df xn`na.mipexg`d ilecb ly mpeail mr :(.a) a"aa `zi` ebdpy mewn rvn`a lzekd z` oipea xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd"

Részletesebben

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig gi ux` ipvip 470 iav dixp axd :okez l`rnyi iax zrc.` zexiar x`y oial zexiar 'b oia ytpd zexiqn aeiga weligd.a zeixr ielibl ywidde minc zekitya ytp zexiqnl zaiignd `xaqd.b 'mler rwxw' xzid iabl mipey`xd

Részletesebben

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`'

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`' .dyrpd lk lr gwtnde hiand `edy,'dfg' oeyln Ð ('ofg' jxr) 'jexrd'a yxt Ð dlnd zernyne ea oi`e,ok dpkzp daizd iptl xaerd mby iptn edfy xyt`e.'zernyn mey ea izrny `le' azk :ak zekna o"aixe).(gewite dgbyd

Részletesebben

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`"yxdn azk xg` mrh.xky lawl

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`yxdn azk xg` mrh.xky lawl `id daeh dcewpde,meiw el did `l ok `lely daeh zg` dcewp k"r yi xac lka n"n,se`ipl za dpekny] diza dzvi aehd hrnd cvn n"n rxl mzeaygn ef mby t"r`,oeigz zad ly ef `ed dxezd yxeye oeeknd l"x,dyn ly myd xe`l

Részletesebben

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer xy`k wx zxn`p efk `kxit,mipey`x eyxt Ð 'xeng cv oda yi oky oday deyd cvdl dn' `ld ok xn`z m`y,ef `kxitl mewn oi` ikd e`la la`,miycegne mipeyn mixengd miccvd.(cere o`k y"`xez ;al zeaezk 'qezr).mewn lka

Részletesebben

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza y"r Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza yr Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext ap sc Ð `rivn `aa ap sc 'zepeicpet dpeny' oerny iax hwp Ð 'xpicl mipeicpet ipy,zepeicpet dpeny xne` y"xe...' meyn Ð 'zepeicpet rax`' 'zexqi` rax`' dcedi iaxe xi`n iax ehwpy jxck,'zern rax`' `le `ly ievn

Részletesebben

(a"r) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` y"a Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd'

(ar) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` ya Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd' `"ddy i"yxt my.c"a`xd) dpey`x dler Ð 'dlerd' :(cere :gp migqt).`v oilega) `ax yxc a"eike,dl xn`w `axe.dpey`xl daezkd ef `idy daeygd dlerd epiidc zeaiyg lr dxen.cl `neia `aena r"re.rnyn exwirn Ð 'revtd'

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld

`hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld b e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt zereayd bg ibdpne zekld meya glbl `ly c`n xenyl xdfdl jixve.[`] leepn `edyk aeh meil qpki `ly aeh mei axra ey`x glbl devn h"n meia glbl lczyie,[a] g"na

Részletesebben

zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia /

zxaegd z` biydl ozip milyexi uakzmely xdp milaewnd zaiyia / zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia 02-6241622/ 02-6223001 1 íéèôùîã àáñì äîã ä z` xdefd `ian mye mihtyn zyxtl ribp ef zxaega d"ra!xwi cnel zencwdo`kep`adoklre.leblbdipiprlklrxacnd"mihtync`aq"d.cneld

Részletesebben

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt `p sc Ð zeaezk jxcn `l m` zeyxd ipipr ze`vedl fafal xeqi` oi`y xazqn mpn`y azk (`,fl c"g c"ei) dyn zexb`ae.(eiqkpn ynegn xzei `nlra zepzn ozil xeq`y 'xnege-lw'a dpwzdn renyl yi i`ce la`,xqend m` ik,ezbxcn

Részletesebben

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna'

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna' miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd (255 'nr 'editn eywai dxez' jezn).'ced `lne `xep did izi`xy dfgnd' * Ð '...mini zkx`d dna' mpi`y mixac,exiag lr miwecwc siqedy

Részletesebben

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa elit`e.(zerhd zexazqde bedpd oipnd jxc itl lkde.m"anxae s"ixa mitqep mihxt 'r) dpzn scerd ixd Ð e`l ez`eelda erilan dzre mrt

Részletesebben

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`'

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`' `dzy icke mi`ad zexecd iptae exec ipta exxal ick dyw oeiqp sqeil d"awd el onif jk mdiyrna mixxean zeidl eixg` mikledd lkae erxfae ea minlerl drehp ef dlrp dcn.miaexw mi`xpe dl`l dl` md minec minrtly,diyp

Részletesebben

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili i"ixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd a"eik

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili iixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd aeik orehd oa`l `ae,dletiha gxehe,dpnn mlrzn epi`e dcia` `vend dfe,'dpn` ilra liaya `l` oicxei minyb oi`'.mzekfa minybd ecxiy eil` oinecde `ed ie`xe,epnid lecb dpn` lra jl oi` i`ce Ð dilral dxifgdle fixkdl.(y"r)

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a aq sc Ð `rivn `aa i"r,jtdle.ma mznhpe edfe,sebdn ytpd cixtdl mileki oi`,mi`nhd mipind ici lre,mexnn dyecw gex lawl lkep f`e,sebd zewaczdn ytpd milrn ze`nehdn dyixtd e`xwp jkly,d`x 'xt y"rre.ipiny Ð zn`

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn `xwie zyxt c d"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn zeyxa ung d`xi `ly dyrz `l zevn (f,bi zeny) xn`py gqtd ini dray lk l`xyi."ung jl d`xi `le" zeyxa

Részletesebben

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.`

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y`x itr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid itr mixne` yi.` dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.` zetqep zegqep opyi.(jexr ogly) 'ze`cedd lî` jexa',myd zxkfd `la ok miniiqn.ef dxin`l inlyexia zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa

Részletesebben

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld

Részletesebben

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn dawde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz' b sc mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'...ezy` dhyz ik yi` yi`' :hytl aexw miaezkd yxce okzi Ð '...dfxkd oeyl `l` dxiar oi`e,d`pw gex

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; g"v erhhni chuo uga"e' f"j n"j vw,ag"t,/ b/ m/ c/ v/ * bspx g"h

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni chuo ugae' fj nj vw,agt,/ b/ m/ c/ v/ * bspx gh * bspx gh kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq ci - hckjyt - vrv, rw bjni cgr ahjhw erhhni bey; csnh hnhu' ci fd abv' zegiy ihewl zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn x"enc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby:

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn xenc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zegiy ihewl zyecw ceakn lcprn mgpn xenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda `k bk bk wlg wlg zegiy zegiy ihewl ihewl ly ly zegiyd zegiyd itl itl caerne caerne mbxezn

Részletesebben

izek`lnd xyad ly ezexyk

izek`lnd xyad ly ezexyk *od`w jepg x"c axd izek`lnd xyad ly ezexyk dgizt ircn rwx minydoncxeidxya dxivixtqicilrxvepyxya 'iav mkg'de'yi` oefg'd zrca oeic jaxie` f"yxbd zrc zedfd zl`y xhkylyxdiavaxdzrc 'xfril` uiv'd zrc mekiq dgizt

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn gp zyxt c e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn meie mei lk lltzdl dyr zevn itn,mkidl` 'd z` mzcare,mkaal lka ecarle (b"i `"i mixac) (d"k b"k zeny) xn`py.[a] dlitz ef alay dcear

Részletesebben

oiyery miwicv,wiprz wiprd d"awd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`'

oiyery miwicv,wiprz wiprd dawd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`' fi sc Ð oiyecw.[d`pd ixeqi` x`ya `le,jqp oiie f"ra `l` 'eneiwa dixkp otbd ixeq enk,elewlwl Ð 'exeql xefgi `ny'.`"ahixr).`nh FxEq oiprn e`.(`k,a dinxi),eceqile eyxyl Ð 'exeql' miyxtn yie.rx eppi`y lewlwe

Részletesebben

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn'

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn' ixdy,cizra dprh zekf el lhazzy jka yegl did `le,dl exifgdl epl did,rxt `l i`cey ezprh milawn oi`y `l`,rxt `ly migipn ep` oi` i`ce `l`.epzgpd itl zixwy zprh `id.oic zia dyrnl wefige swez minkg epzpy iptn

Részletesebben

`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt

`hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt c f"ryzd `"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt deeh zk`ln - zay zekld deeh zk`ln dnecke dpzek e` ozyt e` xnv zgwl dxezd on xeq`.zaya miheg mdn zeyrle.[`] okynd zeptcl eyniyy zerixid zbix` jxevl

Részletesebben

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl en sc hyta mixe`ae zexrd,mihixt ly ueaiwe sqe` Ð 'lly' zernyne.'dlly' ly mebxz `ed 'd`cr' Ð 'oiwy ly dcer' (u"arix).miwy ueaiw Ð 'oiwy ly dcer' o`k s`.(l"fxca 'oiqaekd lly' 'mivia lly' enk).dwfga sheyy

Részletesebben

ארקי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארקי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש ויקרא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôëúéå ïáø àéáé ïáø ìéòåîå äîëçä ïéè äù øéëîå äáåùú íò ïáø àéáîùë,àøéòæ 'à / äáåùúå 'äì ïáø àåä æà,ì-àä ãñç åãáì 'äì éúìá àìå ú"éùä ïåöø úåàìîì ø äåöîä úééùò,äçðî'éçáá åúãåáò

Részletesebben

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax'

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax' fi sc Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax',oic wqt mdl d`xp lkd,'ozil dz` aiig'l 'oz `v' oia milicane miyixtn mr oend oi`y itl.(y"`x i"tr) rxtil `ed ieyr mdipya

Részletesebben

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc zrc sqei iziyr `l m`' xne`y oebk,envr z` qpewyk `l` `zknq` oeyl oi` :(.fq) `"ahixd azk.b.'jke jke jl oz` xac envrl xiiynd la`,dikfe d`pwd oiprl `l` '`ipw `l `zknq`' mixne` oi`.c.(.fq `"ahix i"tr) `ed i`pz

Részletesebben

mexig izeeva mipax seziy

mexig izeeva mipax seziy zexrde zeaebz mexig izeeva mipax seziy 'aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd' xn`nl daebz (jli`e15'nr[b,`p]`"ryzoqip'oirnd') zeaxrzdd `yepl hxetne jex` xn`n eyicwda `"hily ohw l`ei axd jxerd wcv z` aigxdl

Részletesebben

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed 1 b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Részletesebben

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba oli` xa le`y axd dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba `ean zepiqg mixneya driyt 'zelwnae mirexa mcwl' 'gilyieeynivn`lciarivn`ledi`c`zlinlk' 'mixg`icilr`leinvricilr`lizlczyd`ly razpd xg` jlil

Részletesebben

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt zhnyd lr oeir jixv oke.devn zngln zaygp dpi` minkgl recn mrh jixve.'devna wqer'k df.df oic eizeklda m"anxd.dl mi`vei lkde,daeg zngln zaygp lkd ixacl,l`xyi mr mgldl md mi`ayk,mewn lkne.(a,ciw `"efg) `ly

Részletesebben

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `"f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m 1 'nr,dnrhd iweg Morris Halle and Jean-Roger,(MITÎa ely h`xehwecd xewna) Bruce Hayes (1985) A Metrical Theory of Stress Rules. GarlandÎn zegewl ze`nbecd Morris Halle and G. N.,Iggy Roca and Wyn Johnson

Részletesebben

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שעי כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת סוכה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.) email

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd d"r zxn zipaxd zipwcvd za d"r dnly xi`n 'x g"dxd b"dxd zae

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd dr zxn zipaxd zipwcvd za dr dnly xi`n 'x gdxd bdxd zae yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda ck `k bk wlg wlg ly ly d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C oexkfl od`qxe`ipy

Részletesebben

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g`a-iyxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zegztn epif`d c... epif`d zyxt al...epif`dzxhtd zekeq dn...dkeqzekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr...zekeqlmiyexc dv... q"cxta eipine aleld fw... oifitye`d

Részletesebben

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc zegztn epif`d c... epif`d zyxt al... epif`d zxhtd zekeq dn... dkeq zekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr... zekeql miyexc dv... q"cxta eipine aleld fw...oifitye`dipipr

Részletesebben

G W f htnru vnuakho _,rm"t

G W f htnru vnuakho _,rmt 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, aaho ujna kcrhtv vhfk anhbh humt ktur gk hsh ngrf, " tumr vjxhsho" cear go huo vvhkukt vtjs-gar dw,nuz,axwv[ ]bxsr njsa go nrtv neunu, umhubho

Részletesebben

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia x`y la`,mihteyde mipwfd `l` mixdd lr ecnr `ly (g,`ztqezd xe`aa) azky in yi.(.fl dcy inexn i"tr).dhnl cnr mrd miraya dxezd ixac lk z` odilr eazke ciqa edecqe gafnd z` epae mipa`d z` e`iad jk xg` `l` eazkp

Részletesebben

e"qx,glya t"y,c"qa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w"` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y

eqx,glya ty,cqa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y çéø e"qx,glya t"y,c"qa `l q"ixw `lde,l"ve. 2 mind erwaie 'ek dlild lk dfr micw gexa mid z` 'd zeidl jixv 'id dnl k"`e,rahd ikxcn `veid `ltp qp 'id `"k,irah oipr 'id jixv 'id `l,rahdn dlrnl df 'id zn`a

Részletesebben

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë èñ :zeletk raye zen` yly.g"n `"t dxivi xtq [`,f] ùôð åìà ùìùî äâøãîå 'éçá ìë äðäå â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë [`,f] zexitqd xyrn elylzypy,miielbd zegkd ly.dlrnly

Részletesebben

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`"xbd)

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`xbd) fq sc Ð oiyecw,gkenc `pcne` xza `xnbd inkg ekld zenewn dnka oke...mizad zwfg wxtc `caer `iddn aiky zpzn oke,oa el yiy el rcep k"g`e xg`l eiqkp lk azky in iab oke,zgxan xhy mb.milnbd oia xge`d lnbe,l`xyic

Részletesebben

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd xlqwit xexc axd zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd dncwd yihtadknzk`lnlydpnfizni` zek`ln x`yl'yihta dkn' oia qgid dk`ln dpi`y dlerta yihta dkn uitw zgizn ici lr lretd oeryl qgia mipexg`d zwelgn 'yihta

Részletesebben

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere i"yx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere iyx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa gv sc,rahnd lr delnd :`ibeqd on dlerd - '`ipnza 'i cr...`ped axe `tt axc `d ik `l`...',(y"`x) oey`xd rahnd on lcebe lwyn ztqez ea yiy xg` rahn wtpede mcewd rahnd lqtpe oi`yk,l`eny zrck s` e`,i"yx - lirl

Részletesebben

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd

zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,manxd zicedi ziteqelit zxeqn ly dzxivie oeaiz oa` l`eny,m"anxd oeqpiaex (qnii'b) awri ztxv mexca m"anxd zxez :`ean.` "`ivpiaext" `id,qpaext) ztxv mexc icedi eqpzd dxyr yelyd d`nd jldna ely "mikeapd dxen"e m"anxd

Részletesebben

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd xlqwit cde` axd 'legc oicaer' ixeqi` zxcbd dncwd o"anxd zhiya oezay m"anxd ixaca legc oicaer mipexg`a dkldd zwiqt mekiq dncwd dyibcn `xnbd.dvia zkqna zeax zeibeq qiqaa cner 'legc oicaer' byend eyygminkgcbpne,bgdzecerqzpkdxzidlqiqakaehmeizgnyzeaiygz`

Részletesebben

: l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax

: lgnx qenletn dycg zxb` fib`g nxl d`ivipie ipax lbity l`eny awri 'text : l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax 'x ly eiazke eizelert aiaq minkgd oia ldpzdy qenletd lr epizerici aex mqxtyzecerzezexb`lylecbdsqe`dlroryp(l"gnx)l"vfeh`velmiigdyn

Részletesebben

g q R d q p Le miracle de Pessah'

g q R d q p Le miracle de Pessah' g q R d q p Le miracle de Pessah' didi l`tx ipay onfd ribdy ayeg ip`'',invrl ip` xne`,''ayeg ip`'' z` aefri hrn cer ;eaiaq durpd lekl xr clid.mibgd l` xzei aexw lrae elibl lrn gzetn cli.ipexir obl jlie

Részletesebben

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn"

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd manxd ixtq z` zten zxecdn fty dxez miazkn zteq` oipw - b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn".b"ryzd hay idly c"qa,`"hily mipe`bd mipaxd,dcakp zkxrn ceakl "m"anxdl dxez dpyn lrtn" zten zxecdn

Részletesebben

euc. akak, vtur cagv aveshnu,grwc v/ swv akj kl tbaho u/ swv fk njkue, avht kao anho z/ swv zt, je, v,urv j/ swv nh nbv gpr hgec nt, f"e tsnu"r

euc. akak, vtur cagv aveshnu,grwc v/ swv akj kl tbaho u/ swv fk njkue, avht kao anho z/ swv zt, je, v,urv j/ swv nh nbv gpr hgec nt, fe tsnur f"e tsnu"r cagv aveshnu,grwc vhfk achgh ab, vnt,hho kvx,keu,-vhkukt ak fwe tsnuwr vzei ab, jna, tkpho acg ntu, acgho ua,ho kcrhtv 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow

Részletesebben

d"a v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 w"nq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry

da v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 wnq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry Ð cl zxaeg Ð d"a (aexiwa) gtpd (3 w"nq / xhila v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) gld zecn yaid zecn xhil 246 Ð 429 xhil 123 Ð 214.5 xhil 24.6 Ð 42.9 xhil 8.2

Részletesebben

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë ä"á å

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ìðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô çîøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë äá å æù d"awe 'ziixe`c xdfa exn`y.`,q a"gf c"r : 3 cg `lek.a,v a"g.`,ck `"gf d`xe.(`"rq,cr) l oewiz:'ipewizae [`,gk] 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô

Részletesebben

Srau vuhw _,rm"t. tsnu"r hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà "ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø.

Srau vuhw _,rmt. tsnur hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì òéæ øåîãà ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø. Ntnr vhfk anhbh nfcus esua, agr rtaui ^ tsnu"r hux; hmje zmuekkvwv bcdwn zhwg " tumr vjxhsho" abhturxtvi nkhuctuuhya euc. akak, vtur khuctuuhya tumr vjxhsho xprhw ùã åî åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà

Részletesebben

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, f"e tsnu"r

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, fe tsnur f"e tsnu"r 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ vhfk achgh ab, jna, tkpho acg ntu, aaho uanubv kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow vumtv jsav go,heubho uvuxpu, zmuekkv"v bcd"o zh"g nkhuctuuhya tur

Részletesebben

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnx"enc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnxenc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu tbdkxui bspx gh cbo vuuj rw nhftk uzud,u nr, ktv bpyr chuo fs xhui vw,axs,/ b/ m/ c/ v/ bpyrv chuo jw yc, vw,abj ucgkv rw nav cr anutk gv tbdkxui kghkuh ban,

Részletesebben

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane gp sc Ð `rivn `aa ycwdl wtql envr lr laiwy oebke.aezka xen`d jig`n xacd cnlp ixdy,ycwda zxzen 're.bq c"g `"ayxd z"ey ;o"anx) zerna oke.miz`q oziy ick onfd z` el giexde xafbd cnre,d`q.(a ze`,l"vf xvln f"`xbdl

Részletesebben

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y vhfk anhbh Ntnr euc. akak, vtur 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, acgho utrcg kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, W tumr vjxhshow humt ktur cpgo vrtaubv nf,hwe khuctuuhya tumr vjxhsho

Részletesebben

e"qx,gly t"y,c"qa 'it i"yxe.'ek mzxkfe f"ir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz f"ire,zevnd lk millek zivivy r"dn l"v z`f

eqx,gly ty,cqa 'it iyxe.'ek mzxkfe fir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz fire,zevnd lk millek zivivy rdn lv z`f àðù e"qx,gly t"y,c"qa. 2 'ek mkaal ixg` exezz `le mze` mziyre 'd zevn lk z` mzxkfe eze` y"nke,lreta zevnd ziiyr `ed xwird `ld,zevnd zxikf r"dn l"ve zivivd i"ry,ziviv zevnl df jiiy dn l"v mb.dxikfd r"dne,mze`

Részletesebben

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!!

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! meid dkepg qp?epinia mb miygxzn oiicr miqipy rcei dz` m`d!envr ipta qp `ed dz` mb dyrnl dxwy dn lk xe`l :xiaqdl dqp`?xfen rnyp 21-d d`na igy,l`xyi mrn icedi,dixehqida.miiwe

Részletesebben

`l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`'

`l mekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`' dxn` eicinlzn cg` `l` mlern iy` ax dxn` `l :miyxtn yi '`zexa / `zeca' xe`ad sebl.('xa' jxr jexrd xtqa r"re.`"ahix i"tr) eny lr de`cae drhe dllkn rnyy e` envrn ar sc `l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

"cer mze`xl etiqez `l"

cer mze`xl etiqez `l c"idoiwpdmzi`axdirxeiciciznypielirl eiptahiadldkf``lxakj`-izxcp`ly ztewzay, 1 'jexa xewn' extqa xtqn (`"ax :oldl) oiihyt` ield jexa iax mitqep micinlz mr dkln deeln zcerqa szzydyk,oi'felee zaiyia eicenil

Részletesebben

ő ü ó ľ ő ľ Ü Ő ľ ü ü ľ ľ ľ ő ź ő Ĺ ę ö ö ľ ľ ő ó ľ ľ ö Ĺ źýź ü ź ő ö ö ü ő ő ó ö ü źů ü ő ö ö ö ü ů ö ö ö Ĺ ő ü ö ö ü ů ź ó ý ű ö ę ő Ö ź ű ü ü ő ý ę ő ü ó ę ó ó ö ü ö ó ę ę Ü ö ü ź ü ń ľ ö ő ű ö ü ó

Részletesebben

E F O P

E F O P E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a

Részletesebben

úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq

úðåîà mirxfxcqdfðzpen` (`r`lzay) rxefe minlerd iga oin`ny (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb ryzfenzðryzoeiq êéúò úðåîà "mirxfxcqdfðzpen`" (`"r`lzay) "rxefe minlerd iga oin`ny" (hi milidz aeh xgey yxcn) 86'qnoeilb r"yzfenzðr"yzoeiq oelwy`ðdfrlagðmexcxtk?ux`dedxezdoekn :jxer yecw l`ixab axd :zkxrn iginr ield dcedi

Részletesebben

ú ú Í Ó ú ĺ ő ĺ ő ĺ ö ó ĺĺ ů ú í í ü ó Í ń ó ő ő ĺ ó ő ő ó ĺĺ ő ő ĺő ö ő ó í ł ő ő ö ö ő ő ő ő ů ő ó ů ĺ ő ů ő ö ź í ő Ę ő ő ĺĺ ö ő ó ő ő ó ź ĺ ő ö ź ó í ł ő ő ó í ő ő í ú íĺ ő ö ö ĺ ö ó ó ů ő ö ö í ł

Részletesebben

בשעה שהקדימו תער"ב קיד. וספרתם לכם קטו. כי וגו' ושבתה קטז. וידבר וגו' במדבר העת"ר מאת כ"ק אדמו"ר אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקש"ת

בשעה שהקדימו תערב קיד. וספרתם לכם קטו. כי וגו' ושבתה קטז. וידבר וגו' במדבר העתר מאת כק אדמור אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקשת חוברת לא ספרי' אוצר החסידים ליובאוויטש היכל שביעי קובץ שלשלת האור שער ששי בשעה שהקדימו תער"ב קיד. וספרתם לכם קטו. כי וגו' ושבתה קטז. וידבר וגו' במדבר העת"ר מאת כ"ק אדמו"ר אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקש"ת

Részletesebben

il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc

il`xyid lbcd zeaiyg lr lvf wew axd zyxc hay wgvi ix` axd il`xyid lbcd zeaiyg lr l"vf wew axd zyxc 'daxeg'd zqpkd zial ixard cecbd lbc zqpkd qwhn axd zyxc ly oey`x meqxt dncwd ixard cecbd ycgn ixard cecbd znwd oeirx 'daxeg'l lbcd zqpkd qwh ly

Részletesebben

ć ö ö ö đ ę ť ö ü Í ö ęü ö śđ Ą ö ę ö ď ö ś Ű ö đ ö ü ť Ś Ę ü ä ä ě Ŕ ż ę äí Í Ą ö Ę ń Í ű ö Ĺ ű ń Í ę ű ź ä ű Đ ń ö Ę đ ź Í Í ű ö ę ö Í ú ú ě ú ě Í Í ť Ű ę ŕ Ľ Ą Ż ü ź ě ű Đ Ö Í Í ś Í Á ö Ł ą Í Ł Í Í

Részletesebben

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :j"pzd oecig

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :jpzd oecig ?"i l r r B Y W d l d fîz ` m z` a dîi M i p ` mi r BªW n x q g" :x n ` i n (1 yi k ` (` c e C (a le`ÿ (b l `En y (c?"`edîo M Fn W k i M" :x n ` p i n l r (2 yi k ` (` le`ÿ (a lä p (b l `En y (c?c r l

Részletesebben

mipiiprd okez ... eiptljledexacnamrdz`aqn'd

mipiiprd okez ... eiptljledexacnamrdz`aqn'd mipiiprd okez 5... dgizt 7 13 16 19 22 25 27 28 29 40 41 46 48 62 64 biwxt... eiptljledexacnamrdz`aqn'd ciwxt... l`xyiipaixg`ezticxedrxtalwefig... dynlywefigdixacemzlitz,mrdcgt... l`xyilrdpbddemidzriwalrieeivd...mixvndzriaheseqmizriwa...

Részletesebben

ĺ ú ú Ę ú ĺ ü ó ĺ ü ĺ ú ĺĺ Íö ń ú ó ó ö ĺĺ ĺí í ĺĺ í ę üĺ í ö ĺó ę ę í ó ö ę ĺ ü í ü ö ó ĺ ü ö í ź ĺ í ú í ö ĺ ö ö ó í ú ó ú ü ö ę í ź ó ö ę í ó ö ó ö ö ę í ö ĺ ź ö ĺ ó ű ť í ö ę Í ĺí ö ó ö ü í ź ö ö ź

Részletesebben

zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a

zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a zecdid zil`xyid wx `l` icedid meiwl zernyn oi`e zilkz oi` miipeaixd micedid zpicna il`xyid meiwd zervn`a dqk 'i iav! dpicnd z` dniwd dgeztd zecdid!! dneiwl i`pzd `id zil`xyid zecdid hpxhpi`d :df jnqn `exwl

Részletesebben

ú ľ ľ ä ú ľł Łř äľľ ź ź ó ľ ú Ö ö ó ó ó ź ę ő ö ő ö ó ö ę ó ó óö ö óö ö ő ő ő ő ć ö ó ő ő ó ö Á ľ ö ó ő ő ü ö ű ö ő ö ó ľ ú Ö ü ű ö ö ö ń ź ü ľ ö ľő ő ü ę ö ő ó ö ö ö ę ľü ľ ö ü ö ö ó ü ľ ö ö ú ö ő ő ź

Részletesebben

המשך ראש השנה עטר"ת א. ד"ה זה היום תחלת מעשיך ב. ד"ה ולהבין בתוס' ביאור ג. ד"ה והנה בכדי מאת כ"ק אדמו"ר אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקש"ת

המשך ראש השנה עטרת א. דה זה היום תחלת מעשיך ב. דה ולהבין בתוס' ביאור ג. דה והנה בכדי מאת כק אדמור אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקשת ספרי' אוצר החסידים ליובאוויטש היכל שביעי קובץ שלשלת האור שער ששי המשך ראש השנה עטר"ת א. ד"ה זה היום תחלת מעשיך ב. ד"ה ולהבין בתוס' ביאור ג. ד"ה והנה בכדי מאת כ"ק אדמו"ר אור עולם נזר ישראל ותפארתו כקש"ת

Részletesebben

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal

Részletesebben

,zxet dcedi zilbp`n mbxz,d`eyd uw,cltpfex 'd oieel` 'nr 231,b"ryz milyexi,mye cie qpb`n

,zxet dcedi zilbp`n mbxz,d`eyd uw,cltpfex 'd oieel` 'nr 231,bryz milyexi,mye cie qpb`n ,zxet dcedi zilbp`n mbxz,d`eyd uw,cltpfex 'd oieel` 'nr 231,b"ryz milyexi,mye cie qpb`n icenil' dpeknd megza miaeygd zelewdne d`eyd zextq ixwegay mihleadn `ed cltpfex oieel` 1 mixeaigdondid,1980zpyaxe`l`viy,a

Részletesebben

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon (különös tekintettel a szélessávra) Pápai Zoltán 2 0 1 0. f e b r u á r T a r t a l o m 1. B e v e z e t é s...............................................................

Részletesebben

ó í ő ú ó ó ď ó ź ĺ ĺ ü ő ź ď đ ą ą ő ą ó ö ź ĺ ĺ ź ö ő ď í đ ĺ ĺ ő đ ĺ ő ĺ ń í ő ő ő ő ő ö ó ĺ ő ő ő ő ő ő ő ĺ źä ő ĺí ď Ĺí ő ĺ ő ĺ ó Ü ő Ü ő ĺ Ü ź ď ĺó í ő ő í ő ő í ő ő ő ó ď í ő ó ő ő ü ó ó ő ü ő ó

Részletesebben

mipiiprd okez 7... `aernyyexzilyezlecb exziedynzyibt mrdhtynoiipradynlexzizvr ... kwxtnmilerdmixqnd mekiq

mipiiprd okez 7... `aernyyexzilyezlecb exziedynzyibt mrdhtynoiipradynlexzizvr ... kwxtnmilerdmixqnd mekiq mipiiprd okez 5... dgizt giwxt 7... `aernyyexzilyezlecb 11... exziedynzyibt 16... mrdhtynoiipradynlexzizvr 24... giwxtnmilerdmixqnd 26... mekiq 28 32 40 46 53 55 67 70 73 74 hiwxt... dxezoznlzepkdd:dgizt...xdldynlydpey`xdeziilreipiqxdll`xyizrbd...xdldilrdzlabdezeycwzdd,dxezoznldpkdd...

Részletesebben

/01 1!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!"#

/01 1!#$%&'!#$%&'!#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!# !"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! 234567289:; ?289:; @8ABCDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY?Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^*+ *+!"#$%&'()* $%+, -./01 234+5 +,67* 894: ; "#

Részletesebben

1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el

Részletesebben

ú ľ ľ ú ľ Ńř ó ľ ą öľ ő ń ö ú ľ Í ü ö ľ ó ľ ľ ř Ę Ę š ő ü ű ö ľ ő ő ő ľ ľ ö ľ ö ö ü ö ő ö ő ő ó ó ö ľ ľ ľ ó ő ó ľę ű ö ö ö ö ó ö ő ó ö ö ő ó Í ö ü ő ź ü ů ő ö ü ő ę ő ó ľ ľ ö ü ľ ó ľ Á ó ő ö ó ö ő ö ó

Részletesebben

đ ő ľ ü ó ľ ľ ź ő Í ő ő ľ ő Ő É ú ü ó ľ ő ő ő í ó ü ľ ö ú í ü ő ó ľ ę ó ń ź ę ľ ő ü ľ ü ó ő ó ő ü ľ ó ő ü ó ľ ó ľ ü ú ö í ľ ő ö í ź ľ ľ ő ő ź ľ í ľ ľ ľ ľ ó ľ ü ó ľ ü í ó í ő ó ľ ü í ó ó ő ö őď ę ü Ą í

Részletesebben

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4

erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df tr `zi` 4 ñú f"qx,d"xc 'a lil,c"qa dfi`axn`p`le,mzqycga'`pdnll"ve. 3 epibg meil 2`qka xtey ycga 1 erwz ike,'inza) ycg opi` miycgd lk ike,df t"r `zi` 4 h"kt xen` x"cnae.ycg,(k"n,ea dqkzn ycgdy ycg eze`a 'it) dqka

Részletesebben

ú ú ą ę ę ą ů ő ú Ö ő ü ü ö í Á ł Í ń ö őł ü ő ö í ö őí ö í ö öń ő í ö í ö ü ö í ő ü ő ö ú ő Éś í ő ő ý ő źí ö ö ł ć ć ř ł ő ÍÍ ź ő É ćí ńę Ęł žź í ř í ć đ žš žě ł đć ű ť ť ť ť ť ť ť ů Ł ę ł ć ö ć ł Í

Részletesebben

äðùî mibeql mikiiyd mitqep mipice,dlirn ipic hxtz epiptly dpynd :'miycw iycw' mdy zepaxw ly mipey älc eämî

äðùî mibeql mikiiyd mitqep mipice,dlirn ipic hxtz epiptly dpynd :'miycw iycw' mdy zepaxw ly mipey älc eämî (iyily meil) עק "xcde fer ± dxexa dty" x`eand ilaa cenlz ` cenr h sc dlirn 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ievind zryay daygnd oi` jkitle,da akrn ievind oi`e,d`fd.da zlbtn mvrl aeyp - àôeb :l`rnyi iax ixaca

Részletesebben